DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
external assets
Search for:
Mini search box
 

10 results for external assets
Search single words: external · assets
Tip: If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

 German  English

14 - Aktiva gegenüber Ansässigen außerhalb des Euro-Währungsgebiets [EU] 14 - External assets

Der Auslandsvermögensstatus ist eine Bestandsstatistik der außenwirtschaftlichen Forderungen und Verbindlichkeiten des Euro-Währungsgebiets als Ganzes zur Analyse der Geld- und Währungspolitik sowie der Devisenmärkte. [EU] The international investment position is a statement of the external assets and liabilities of the euro area as a whole, for monetary policy and exchange market analysis.

Der Auslandsvermögensstatus ist eine Bestandsstatistik der außenwirtschaftlichen Forderungen und Verbindlichkeiten des gesamten Euro-Währungsgebiets zur Analyse der Geld- und Währungspolitik sowie der Devisenmärkte. [EU] The international investment position is a statement of the external assets and liabilities of the euro area as a whole, for monetary policy and exchange market analysis.

Forderungen in Fremdwährung an Ansässige außerhalb des Euro-Währungsgebiets - Guthaben bei Banken, Wertpapieranlagen, Auslandskredite und sonstige Auslandsaktiva [EU] Claims on non-euro area residents denominated in foreign currency - balances with banks and security investments, external loans and other external assets

Guthaben bei Banken, Wertpapieranlagen, Auslandskredite und sonstige ausländische Vermögenswerte [EU] Balances with banks and security investments, external loans and other external assets

Guthaben bei Banken, Wertpapieranlagen, Auslandskredite und sonstige Auslandsa [EU] Balances with banks and security investments, external loans and other external assets

Guthaben bei Banken, Wertpapieranlagen, Auslandskredite und sonstige Auslandsaktiva [EU] Balances with banks and security investments, external loans and other external assets

Sonstige ausländische Vermögenswerte [EU] Other external assets

Sonstige Auslandsaktiva [EU] Other external assets

Währungsreserven sind Auslandsforderungen, die von den Währungsbehörden kontrolliert werden und ihnen zur Deckung des Finanzierungsbedarfs für die Zahlungsbilanz, zur Intervention auf den Devisenmärkten zwecks Steuerung des Wechselkurses und für sonstige ähnliche Zwecke (z. B. zur Aufrechterhaltung des Vertrauens in Währung und Wirtschaft oder als Grundlage für die Aufnahme von Auslandskrediten) ohne Weiteres zur Verfügung stehen. [EU] Reserve assets are those external assets that are readily available to and controlled by monetary authorities for meeting balance of payments financing needs, for intervention in exchange markets to manage the currency exchange rate, and for other related purposes (such as maintaining confidence in the currency and the economy, or serving as a basis for foreign borrowing).

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners