A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for eherechtlichen
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Der
Anwendungsbereich
dieser
Verordnung
sollte
sich
auf
sämtliche
Unterhaltspflichten
erstrecken
,
die
auf
einem
Familien-
,
Verwandtschafts-
,
oder
eherechtlichen
Verhältnis
oder
auf
Schwägerschaft
beruhen
;
hierdurch
soll
die
Gleichbehandlung
aller
Unterhaltsberechtigten
gewährleistet
werden
. [EU]
The
scope
of
this
Regulation
should
cover
all
maintenance
obligations
arising
from
a
family
relationship
,
parentage
,
marriage
or
affinity
,
in
order
to
guarantee
equal
treatment
of
all
maintenance
creditors
.
Die
Anerkennung
und
Vollstreckung
einer
Unterhaltsentscheidung
aufgrund
dieser
Verordnung
bewirkt
in
keiner
Weise
die
Anerkennung
von
Familien-
,
Verwandtschafts-
,
oder
eherechtlichen
Verhältnissen
oder
Schwägerschaft
,
die
der
Unterhaltspflicht
zugrunde
liegen
,
die
zu
der
Entscheidung
geführt
hat
. [EU]
The
recognition
and
enforcement
of
a
decision
on
maintenance
under
this
Regulation
shall
not
in
any
way
imply
the
recognition
of
the
family
relationship
,
parentage
,
marriage
or
affinity
underlying
the
maintenance
obligation
which
gave
rise
to
the
decision
.
Diese
Verordnung
findet
Anwendung
auf
Unterhaltspflichten
,
die
auf
einem
Familien-
,
Verwandtschafts-
,
oder
eherechtlichen
Verhältnis
oder
auf
Schwägerschaft
beruhen
. [EU]
This
Regulation
shall
apply
to
maintenance
obligations
arising
from
a
family
relationship
,
parentage
,
marriage
or
affinity
.
Unterhaltspflichten
,
die
auf
einem
Familien-
,
Verwandtschafts-
oder
eherechtlichen
Verhältnis
oder
auf
Schwägerschaft
beruhen
[EU]
Maintenance
obligations
arising
from
a
family
relationship
,
parentage
,
marriage
or
affinity
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "eherechtlichen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners