A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
departure schedules
departure signal
departure signals
departure stamp
departure station
departure stations
departure terminal
departure terminals
departure time
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for
departure station
Search single words:
departure
·
station
Tip:
Conversion of units
German
English
'Fahrzeugbrände'
sind
Feuer
und
Explosionen
in
Eisenbahnfahrzeugen
(
einschließlich
deren
Ladung
)
während
der
Fahrt
zwischen
Abfahrt-
und
Zielbahnhof
,
beim
Halt
in
diesen
Bahnhöfen
und
bei
Zwischenhalten
sowie
bei
Unterwegsbehandlung
. [EU]
"fires
in
rolling
stock"
means
fires
and
explosions
that
occur
in
railway
vehicles
(including
their
load
)
when
they
are
running
between
the
departure
station
and
the
destination
,
including
when
stopped
at
the
departure
station
,
the
destination
or
intermediate
stops
,
as
well
as
during
re-marshalling
operations
.
Sobald
der
Zug
in
der
Infrastruktur
des
IB
präsent
ist
-
das
bedeutet
,
er
hat
seinen
Abfahrtsbahnhof
verlassen
-
sendet
der
IB
diese
Meldung
an
das
EVU
,
das
die
Trasse
gebucht
hat
. [EU]
As
soon
as
the
train
is
present
on
the
IM
infrastructure
,
which
means
that
the
train
has
left
the
departure
station
,
the
IM
sends
this
message
to
the
RU
who
has
booked
the
path
.
Ticket
Controlling
Organisation
(
Fahrkartenkontrollorganisation
).
Eine
Organisation
,
die
zur
Kontrolle
der
Fahrausweise
von
Reisenden
befugt
ist
. [EU]
Means
a
fulfilment
method
where
the
customer
makes
its
purchase
in
advance
(e.g.
at
home
)
and
collects
the
ticket
in
the
departure
Station
,
at
a
ticket
counter
or
vending
machine
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "departure station":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners