DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
colic
Search for:
Mini search box
 

7 results for colic
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 German  English

Wie lange ist die letzte Kolik her? How long since the last episode of colic?

Hat mein Baby eine Kolik? Does my baby have colic?

Die vom Antragsteller vorgeschlagene Angabe hatte folgenden Wortlaut: "Hilft bei leichteren Darmerkrankungen (wie etwa Kolik, Verstopfung, Verdauungsproblemen)". [EU] The claim proposed by the applicant was worded as follows: 'Aids minor intestinal ailments (as colic, constipation, digestive symptoms)'.

Eine falsche Fütterung von Equiden kann die Gesundheit der Tiere ernsthaft beeinträchtigen und Krankheiten wie Kolik und Hufrehe hervorrufen. [EU] Incorrect feeding of equines can have very serious welfare implications, causing illnesses such as colic and laminitis.

Ein Opioid von kurzer Wirkdauer, das sich zur Behandlung spastischer Koliken bei Pferden als wirksam erwiesen hat. [EU] Short-acting opioid that has been proven to be effective to treat spasmodic colic in horses.

Harnstein(e) oder anamnestische Nierenkolik [EU] One or more urinary calculi, or a history of renal colic;

Hilft bei leichteren Darmerkrankungen (wie etwa Kolik, Verstopfung, Verdauungsproblemen). [EU] Aids minor intestinal ailments (as colic, constipation, digestive symptoms)

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners