chromaticity : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

chromaticity

chromaticity coordinate

chromaticity coordinates

chromatics

chromatid

Search for:

ä ö ü ß

German

English

LICHTFARBEN: FARBWERTANTEILE [EU]

COLOURS OF LIGHTS: CHROMATICITY COORDINATES

"Orange" bezeichnet die Farbwertanteile (x, y) CIE-Veröffentlichung 15.2, 1986, Kolorimetrie, Farbmesstechnischer Normalbeobachter CIE 1931. [EU]

'Amber' means the chromaticity coordinates (x, y) [5] CIE Publication 15.2, 1986, Colorimetry, the CIE 1931 standard colorimetric observer.

"Rot" bezeichnet die Farbwertanteile (x, y) CIE-Veröffentlichung 15.2, 1986, Kolorimetrie, Farbmesstechnischer Normalbeobachter CIE 1931. [EU]

'Red' means the chromaticity coordinates (x, y) [5] CIE Publication 15.2, 1986, Colorimetry, the CIE 1931 standard colorimetric observer.

sind die Farbwertanteile in den technischen Unterlagen anzugeben, die für die Konformitätsbewertung gemäß Artikel 8 der Richtlinie 2009/125/EG zu erstellen sind, in denen aufzuführen ist, dass sie aufgrund dieser Farbwertanteile ein Spezialprodukt ist. [EU]

the chromaticity coordinates shall be stated in the technical documentation file drawn up for the purposes of conformity assessment in accordance with Article 8 of Directive 2009/125/EC, which shall indicate that these coordinates make them a special purpose product.

"Weiß" bezeichnet die Farbwertanteile (x, y) CIE-Veröffentlichung 15.2, 1986, Kolorimetrie, Farbmesstechnischer Normalbeobachter CIE 1931. [EU]

'White' means the chromaticity coordinates (x, y) [5] CIE Publication 15.2, 1986, Colorimetry, the CIE 1931 standard colorimetric observer.

"Weiß" bezeichnet die Farbwertanteile (x, y) des abgestrahlten Lichts in den Farbräumen, die durch die nachstehenden Grenzwerte bestimmt sind: [EU]

'White' means the chromaticity coordinates (x, y) [5] of the light emitted that lie inside the chromaticity areas defined by the boundaries:

"Weißlichtquelle" bezeichnet eine Lichtquelle, deren Farbwertanteile folgende Anforderungen erfüllen: [EU]

'White light source' means a light source having chromaticity coordinates that satisfy the following requirement:

Wenn die Farbwertanteile einer Lampe immer im folgenden Bereich liegen: [EU]

If the chromaticity coordinates of a lamp always fall within the following range:

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.