A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Zollbescheid
Zollbestimmungen
Zollbewertung
Zollbezirk
Zolldokumente
Zollerklärung
Zollerleichterungen
Zollfahndung
Zollfahndungsstelle
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for
Zolldokumente
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
Als
Einfuhrnachweis
gelten
ausschließlich
die
von
den
Zollbehörden
ordnungsgemäß
mit
einem
Sichtvermerk
versehenen
Zolldokumente
über
die
Überführung
in
den
zollrechtlich
freien
Verkehr
,
aus
denen
als
Empfänger
der
Antragsteller
hervorgeht
. [EU]
Proof
of
import
shall
be
furnished
exclusively
by
means
of
the
customs
document
of
release
for
free
circulation
,
duly
endorsed
by
the
customs
authorities
and
containing
a
reference
to
the
applicant
concerned
as
being
the
consignee
.
Angaben
zur
Identifizierung
der
Sendung
(2)
Diese
Sendung
enthält
phytosanitär
relevante
Erzeugnisse
Pflanze
,
Pflanzenerzeugnis
oder
anderer
Gegenstand
(
Taric-Code
): Bezugsnummer(n)
der
vorgeschriebenen
Pflanzengesundheitsdokumente:
Ausstellungsland:
Ausstellungsdatum:
Besondere(s)
Kennzeichen
,
Anzahl
,
Zahl
der
Packstücke
,
Menge
(
Gewicht/Einheiten
): Bezugsnummer(n)
der
vorgeschriebenen
Zolldokumente
:4
. [EU]
Identification
of
consignment
(2)
This
consignment
contains
produce
of
phytosanitary
relevance
Plant
,
plant
product
or
other
object
(TARIC
code
):
Reference
number
(s)
of
required
phytosanitary
documentation:
Country
of
issue:
Date
of
issue:
Distinguishing
mark
(s),
numbers
,
number
of
packages
,
amount
(weights/units):
Reference
number
(s)
of
required
customs
documentation:4
.
Ausstellung
der
Beförderungs-
und
Zolldokumente
oder
sonstiger
Dokumente
über
Ursprung
und
Art
der
beförderten
Waren
[EU]
The
preparation
of
transport
documents
,
customs
documents
,
or
other
documents
related
to
the
origin
and
character
of
the
goods
transported
Der
Nachweis
für
die
Einfuhren
gemäß
Absatz
1
muss
dem
Antrag
auf
Einfuhrrechte
beiliegen
und
wird
durch
eine
ordnungsgemäß
mit
einem
Sichtvermerk
versehene
Ausfertigung
der
Zolldokumente
für
den
Empfänger
erbracht
,
die
die
Überführung
in
den
zollrechtlich
freien
Verkehr
bescheinigen
. [EU]
Proof
of
imports
referred
to
in
paragraph
1
shall
accompany
the
application
for
import
rights
and
shall
be
provided
by
means
of
a
duly
endorsed
copy
for
the
consignee
of
the
customs
declaration
for
release
for
free
circulation
.
Der
Nachweis
für
die
Einfuhren
gemäß
Absatz
1
muss
dem
Antrag
auf
Einfuhrrechte
beiliegen
und
wird
durch
eine
ordnungsgemäß
mit
einem
Sichtvermerk
versehene
Ausfertigung
für
den
Empfänger
der
Zolldokumente
erbracht
,
die
die
Überführung
in
den
zollrechtlich
freien
Verkehr
bescheinigen
. [EU]
Proof
of
imports
referred
to
in
paragraph
1
shall
accompany
the
application
for
import
rights
and
shall
be
provided
by
means
of
duly
endorsed
copy
for
the
consignee
of
the
customs
declaration
for
release
for
free
circulation
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Zolldokumente":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt