A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
62 results for Viruserkrankung
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
(1)(2)(3)[Vorschriften
für
Arten
,
die
empfänglich
für
die
virale
hämorrhagische
Septikämie
(
VHS
),
die
infektiöse
hämatopoetische
Nekrose
(
IHN
),
die
infektiöse
Anämie
der
Lachse
(
ISA
),
die
Koi-Herpes-
Viruserkrankung
(
KHV
),
Marteilia
refringens
,
Bonamia
ostreae
und/oder
die
Weißpünktchenkrankheit
sowie
für
einen
Mitgliedstaat
,
eine
Zone
oder
ein
Kompartiment
bestimmt
sind
,
der/die/das
für
seuchenfrei
erklärt
wurde
oder
einem
Überwachungs-
oder
Tilgungsprogramm
für
die
betreffende
Krankheit
unterliegt
[EU]
(1)(2)(3)[Requirements
for
species
susceptible
to
Viral
haemorrhagic
septicaemia
(VHS),
Infectious
haematopoietic
necrosis
(IHN),
Infectious
salmon
anaemia
(ISA),
Koi
herpes
virus
(KHV),
Marteilia
refringens
,
Bonamia
ostreae
,
and/or
White
spot
disease
intended
for
a
Member
State
,
zone
or
compartment
declared
disease
free
or
subject
to
a
surveillance
or
eradication
programme
for
the
relevant
disease
(1)(2)(3)[Vorschriften
für
Arten
,
die
empfänglich
sind
für
die
virale
hämorrhagische
Septikämie
(
VHS
),
die
infektiöse
hämatopoetische
Nekrose
(
IHN
),
die
infektiöse
Anämie
der
Lachse
(
ISA
),
die
Koi-Herpes-
Viruserkrankung
(
KHV
),
Marteilia
refringens
,
Bonamia
ostreae
und/oder
die
Weißpünktchenkrankheit
[EU]
(1)(2)(3)[Requirements
for
species
susceptible
to
Viral
haemorrhagic
septicaemia
(VHS),
Infectious
haematopoietic
necrosis
(IHN),
Infectious
salmon
anaemia
(ISA),
Koi
herpes
virus
(KHV),
Marteilia
refringens
,
Bonamia
ostreae
,
and/or
White
spot
disease
(1)(4)[Vorschriften
für
Arten
,
die
Überträger
sind
für
die
virale
hämorrhagische
Septikämie
(
VHS
),
die
infektiöse
hämatopoetische
Nekrose
(
IHN
),
die
infektiöse
Anämie
der
Lachse
(
ISA
),
die
Koi-Herpes-
Viruserkrankung
(
KHV
),
Marteilia
refringens
,
Bonamia
ostreae
und/oder
die
Weißpünktchenkrankheit
[EU]
(1)(4)[Requirements
for
vector
species
to
Viral
haemorrhagic
septicaemia
(VHS),
Infectious
haematopoietic
necrosis
(IHN),
Infectious
salmon
anaemia
(ISA),
Koi
herpes
virus
(KHV),
Marteilia
refringens
,
Bonamia
ostreae
,
and/or
White
spot
disease
(1)(5)(7)[Vorschriften
für
Überträgerarten
für
die
virale
hämorrhagische
Septikämie
(
VHS
),
die
infektiöse
hämatopoetische
Nekrose
(
IHN
),
die
infektiöse
Anämie
der
Lachse
(
ISA
),
die
Koi-Herpes-
Viruserkrankung
(
KHV
),
Marteilia
refringens
,
Bonamia
ostreae
und/oder
die
Weißpünktchenkrankheit
[EU]
(1)(5)(7)[Requirements
for
vector
species
to
Viral
haemorrhagic
septicaemia
(VHS),
Infectious
haematopoietic
necrosis
(IHN),
Infectious
salmon
anaemia
(ISA),
Koi
herpes
virus
(KHV),
Marteilia
refringens
,
Bonamia
ostreae
,
and/or
White
spot
disease
(3)(4)[Vorschriften
für
Arten
,
die
empfänglich
sind
für
die
virale
hämorrhagische
Septikämie
(
VHS
),
die
infektiöse
hämatopoetische
Nekrose
(
IHN
),
die
infektiöse
Anämie
der
Lachse
(
ISA
),
die
Koi-Herpes-
Viruserkrankung
(
KHV
)
und
die
Weißpünktchenkrankheit
und
in
einen
Mitgliedstaat
,
eine
Zone
oder
ein
Kompartiment
eingeführt
werden
sollen
,
der/die/das
für
krankheitsfrei
erklärt
wurde
oder
hinsichtlich
der
betreffenden
Krankheit
unter
ein
Programm
zur
Überwachung
oder
Tilgung
fällt
[EU]
(3)(4)[Requirements
for
species
susceptible
to
Viral
haemorrhagic
septicaemia
(VHS),
Infectious
haematopoietic
necrosis
(IHN),
Infectious
salmon
anaemia
(ISA),
Koi
herpes
virus
(KHV)
and
White
spot
disease
intended
for
a
Member
State
,
zone
or
compartment
declared
disease
free
or
subject
to
a
surveillance
or
eradication
programme
for
the
relevant
disease
Aviäre
Influenza
(
AI
)
ist
eine
hoch
infektiöse
und
von
hoher
Mortalität
gekennzeichnete
Viruserkrankung
von
Geflügel
und
Vögeln
,
die
schnell
epidemische
Ausmaße
annehmen
und
die
Tiergesundheit
und
öffentliche
Gesundheit
ernsthaft
gefährden
sowie
die
Produktivität
der
Geflügelwirtschaft
stark
beeinträchtigen
kann
. [EU]
Avian
influenza
is
an
infectious
viral
disease
in
poultry
and
birds
,
causing
mortality
and
disturbances
which
can
quickly
take
epizootic
proportions
liable
to
present
a
serious
threat
to
animal
and
public
health
and
to
reduce
sharply
the
profitability
of
poultry
farming
.
Aviäre
Influenza
(
Geflügelpest
)
ist
eine
hochinfektiöse
und
von
hoher
Mortalität
gekennzeichnete
Viruserkrankung
von
Geflügel
und
anderen
Vogelarten
,
die
schnell
epidemische
Ausmaße
annehmen
und
die
Tiergesundheit
ernsthaft
gefährden
sowie
die
Produktivität
der
Geflügelwirtschaft
stark
beeinträchtigen
kann
. [EU]
Avian
influenza
is
an
infectious
viral
disease
in
poultry
and
birds
,
causing
mortality
and
disturbances
which
can
quickly
take
epizootic
proportions
liable
to
present
a
serious
threat
to
animal
health
and
to
reduce
sharply
the
profitability
of
poultry
farming
.
Aviäre
Influenza
(
Geflügelpest
)
ist
eine
hoch
infektiöse
und
von
hoher
Mortalität
gekennzeichnete
Viruserkrankung
von
Geflügel
und
anderen
Vogelarten
,
die
schnell
epidemische
Ausmaße
annehmen
und
die
Tiergesundheit
und
öffentliche
Gesundheit
ernsthaft
gefährden
sowie
die
Produktivität
der
Geflügelwirtschaft
stark
beeinträchtigen
kann
. [EU]
Avian
influenza
is
an
infectious
viral
disease
in
poultry
and
other
birds
,
causing
mortality
and
disturbances
which
can
quickly
take
epizootic
proportions
liable
to
present
a
serious
threat
to
animal
and
public
health
and
to
sharply
reduce
the
profitability
of
poultry
farming
.
Aviäre
Influenza
(
Geflügelpest
)
ist
eine
hoch
infektiöse
und
von
hoher
Mortalität
gekennzeichnete
Viruserkrankung
von
Geflügel
und
anderen
Vogelarten
,
die
schnell
epidemische
Ausmaße
annehmen
und
die
Tiergesundheit
und
öffentliche
Gesundheit
ernsthaft
gefährden
sowie
die
Produktivität
der
Geflügelwirtschaft
stark
beeinträchtigen
kann
. [EU]
Avian
influenza
is
an
infectious
viral
disease
in
poultry
and
other
birds
,
causing
mortality
and
disturbance
which
can
quickly
take
on
epizootic
proportions
liable
to
present
a
serious
threat
to
animal
and
public
health
and
to
reduce
the
profitability
of
poultry
farming
sharply
.
Aviäre
Influenza
(
Geflügelpest
)
ist
eine
hoch
infektiöse
und
von
hoher
Mortalität
gekennzeichnete
Viruserkrankung
von
Geflügel
und
anderen
Vogelarten
;
sie
kann
schnell
epidemische
Ausmaße
annehmen
,
die
Tiergesundheit
und
die
öffentliche
Gesundheit
ernsthaft
gefährden
sowie
die
Produktivität
der
Geflügelwirtschaft
stark
beeinträchtigen
. [EU]
Avian
influenza
is
an
infectious
viral
disease
in
poultry
and
other
birds
,
causing
mortality
and
disturbances
which
can
quickly
take
epizootic
proportions
liable
to
present
a
serious
threat
to
animal
and
public
health
and
to
reduce
sharply
the
profitability
of
poultry
farming
.
Aviäre
Influenza
(
Geflügelpest
)
ist
eine
hochinfektiöse
und
von
hoher
Mortalität
gekennzeichnete
Viruserkrankung
von
Geflügel
und
anderen
Vögeln
,
die
schnell
epidemische
Ausmaße
annehmen
und
die
Gesundheit
von
Mensch
und
Tier
ernsthaft
gefährden
sowie
die
Produktivität
der
Geflügelwirtschaft
stark
beeinträchtigen
kann
. [EU]
Avian
influenza
is
an
infectious
viral
disease
in
poultry
and
other
birds
,
causing
mortality
and
disturbance
which
can
quickly
take
on
epizootic
proportions
liable
to
present
a
serious
threat
to
animal
and
public
health
and
to
reduce
the
profitability
of
poultry
farming
sharply
.
Aviäre
Influenza
(
Geflügelpest
)
ist
eine
hoch
infektiöse
und
von
hoher
Mortalität
gekennzeichnete
Viruserkrankung
von
Geflügel
und
anderen
Vögeln
,
die
schnell
epidemische
Ausmaße
annehmen
und
die
Gesundheit
von
Tier
und
Mensch
ernsthaft
gefährden
sowie
die
Produktivität
der
Geflügelwirtschaft
stark
beeinträchtigen
kann
. [EU]
Avian
influenza
is
an
infectious
viral
disease
in
poultry
and
other
birds
,
causing
mortality
and
disturbances
which
can
quickly
take
epizootic
proportions
liable
to
present
a
serious
threat
to
animal
and
public
health
and
to
reduce
sharply
the
profitability
of
poultry
farming
.
Aviäre
Influenza
(
Geflügelpest
)
ist
eine
hoch
infektiöse
und
von
hoher
Mortalität
gekennzeichnete
Viruserkrankung
von
Geflügel
und
Vögeln
,
die
schnell
epidemische
Ausmaße
annehmen
und
die
Gesundheit
von
Tier
und
Mensch
ernsthaft
gefährden
sowie
die
Produktivität
der
Geflügelwirtschaft
stark
beeinträchtigen
kann
. [EU]
Avian
influenza
is
an
infectious
viral
disease
in
poultry
and
birds
,
causing
mortality
and
disturbances
which
can
quickly
take
epizootic
proportions
liable
to
present
a
serious
threat
to
animal
and
public
health
and
to
reduce
sharply
the
profitability
of
poultry
farming
.
Aviäre
Influenza
(
Geflügelpest
)
ist
eine
hoch
infektiöse
und
von
hoher
Mortalität
gekennzeichnete
Viruserkrankung
von
Geflügel
und
Vögeln
,
die
schnell
epidemische
Ausmaße
annehmen
und
die
Tiergesundheit
und
öffentliche
Gesundheit
ernsthaft
gefährden
sowie
die
Produktivität
der
Geflügelwirtschaft
stark
beeinträchtigen
kann
. [EU]
Avian
influenza
is
an
infectious
viral
disease
in
poultry
and
birds
,
causing
mortality
and
disturbances
which
can
quickly
take
epizootic
proportions
liable
to
present
a
serious
threat
to
animal
and
public
health
and
to
reduce
sharply
the
profitability
of
poultry
farming
.
Aviäre
Influenza
(
Geflügelpest
)
ist
eine
hoch
infektiöse
und
von
hoher
Mortalität
gekennzeichnete
Viruserkrankung
von
Geflügel
und
Vögeln
,
die
schnell
epidemische
Ausmaße
annehmen
und
die
Tiergesundheit
und
öffentliche
Gesundheit
ernsthaft
gefährden
sowie
die
Produktivität
der
Geflügelwirtschaft
stark
beeinträchtigen
kann
. [EU]
Avian
influenza
is
an
infectious
viral
disease
in
poultry
and
other
birds
,
causing
mortality
and
disturbances
which
can
quickly
take
epizootic
proportions
liable
to
present
a
serious
threat
to
animal
and
public
health
and
to
reduce
sharply
the
profitability
of
poultry
farming
.
Aviäre
Influenza
(
Geflügelpest
)
ist
eine
hoch
kontagiöse
und
von
hoher
Mortalität
gekennzeichnete
Viruserkrankung
von
Geflügel
und
Vögeln
,
die
schnell
epidemische
Ausmaße
annehmen
und
die
Tiergesundheit
und
öffentliche
Gesundheit
ernsthaft
gefährden
sowie
die
Produktivität
der
Geflügelwirtschaft
stark
beeinträchtigen
kann
. [EU]
Avian
influenza
is
an
infectious
viral
disease
in
poultry
and
birds
,
causing
mortality
and
disturbances
which
can
quickly
take
epizootic
proportions
liable
to
present
a
serious
threat
to
animal
and
public
health
and
to
reduce
sharply
the
profitability
of
poultry
farming
.
Aviäre
Influenza
ist
eine
infektiöse
Viruserkrankung
von
Vögeln
einschließlich
Geflügel
. [EU]
Avian
influenza
is
an
infectious
viral
disease
in
birds
,
including
poultry
.
Bei
der
Aviären
Influenza
handelt
es
sich
um
eine
infektiöse
Viruserkrankung
bei
Geflügel
und
anderen
in
Gefangenschaft
gehaltenen
Vögeln
,
die
die
Rentabilität
der
Geflügelhaltung
stark
beeinträchtigen
und
zu
Störungen
des
Handels
innerhalb
der
Union
und
bei
der
Ausfuhr
in
Drittländer
führen
kann
. [EU]
Avian
influenza
is
an
infectious
viral
disease
of
poultry
and
other
captive
birds
with
a
severe
impact
on
the
profitability
of
poultry
farming
causing
disturbance
to
trade
within
the
Union
and
export
to
third
countries
.
Bei
der
Aviären
Influenza
handelt
es
sich
um
eine
infektiöse
Viruserkrankung
bei
Geflügel
und
anderen
in
Gefangenschaft
gehaltenen
Vögeln
,
die
die
Rentabilität
der
Geflügelhaltung
stark
beeinträchtigen
und
zu
Störungen
im
innergemeinschaftlichen
Handel
und
bei
der
Ausfuhr
in
Drittländer
führen
kann
. [EU]
Avian
influenza
is
an
infectious
viral
disease
of
poultry
and
other
captive
birds
with
a
severe
impact
on
the
profitability
of
poultry
farming
causing
disturbance
to
intra-community
trade
and
export
to
third
countries
.
Bei
der
Aviären
Influenza
handelt
es
sich
um
eine
infektiöse
Viruserkrankung
bei
Geflügel
und
anderen
in
Gefangenschaft
gehaltenen
Vögeln
,
die
die
Rentabilität
der
Geflügelhaltung
stark
beeinträchtigen
und
zu
Störungen
im
innergemeinschaftlichen
Handel
und
bei
der
Ausfuhr
in
Drittländer
führen
kann
. [EU]
Avian
influenza
is
an
infectious
viral
disease
of
poultry
and
other
captive
birds
with
a
severe
impact
on
the
profitability
of
poultry
farming
causing
disturbance
to
trade
within
the
Union
and
export
to
third
countries
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Viruserkrankung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners