A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Verflüssigungsapparat
Verflüssigungsmittel
Verfolgbarkeit
Verfolgen
Verfolger
Verfolgerin
Verfolgung
Verfolgungsdruck
Verfolgungsfahren
Search for:
ä
ö
ü
ß
2 results for
Verfolger
Word division: Ver·fol·ger
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
Bei
der
Bewertung
der
Frage
,
ob
die
Furcht
eines
Antragstellers
vor
Verfolgung
begründet
ist
,
ist
es
unerheblich
,
ob
der
Antragsteller
tatsächlich
die
Merkmale
der
Rasse
oder
die
religiösen
,
nationalen
,
sozialen
oder
politischen
Merkmale
aufweist
,
die
zur
Verfolgung
führen
,
sofern
ihm
diese
Merkmale
von
seinem
Verfolger
zugeschrieben
werden
. [EU]
When
assessing
if
an
applicant
has
a
well-founded
fear
of
being
persecuted
it
is
immaterial
whether
the
applicant
actually
possesses
the
racial
,
religious
,
national
,
social
or
political
characteristic
which
attracts
the
persecution
,
provided
that
such
a
characteristic
is
attributed
to
the
applicant
by
the
actor
of
persecution
.
unter
dem
Begriff
der
politischen
Überzeugung
ist
insbesondere
zu
verstehen
,
dass
der
Antragsteller
in
einer
Angelegenheit
,
die
die
in
Artikel
6
genannten
potenziellen
Verfolger
sowie
deren
Politiken
oder
Verfahren
betrifft
,
eine
Meinung
,
Grundhaltung
oder
Überzeugung
vertritt
,
wobei
es
unerheblich
ist
,
ob
der
Antragsteller
aufgrund
dieser
Meinung
,
Grundhaltung
oder
Überzeugung
tätig
geworden
ist
. [EU]
the
concept
of
political
opinion
shall
,
in
particular
,
include
the
holding
of
an
opinion
,
thought
or
belief
on
a
matter
related
to
the
potential
actors
of
persecution
mentioned
in
Article
6
and
to
their
policies
or
methods
,
whether
or
not
that
opinion
,
thought
or
belief
has
been
acted
upon
by
the
applicant
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Verfolger":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners