A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for TAFISA
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
Der
andere
Begünstigte
,
die
OSB
Deutschland
GmbH
(
im
Folgenden
"OSBD"
),
gehört
zu
100
%
dem
Unternehmen
TAFISA
und
ist
damit
eine
Konzernschwester
von
Glunz
,
weil
beide
Unternehmen
Tochtergesellschaften
von
TAFISA
sind
. [EU]
The
other
aid
beneficiary
is
OSB
Deutschland
GmbH
(hereinafter
'OSBD'
)
which
belongs
at
100
%
to
TAFISA
and
thus
is
an
affiliated
sister
company
to
Glunz
AG
as
they
both
have
the
same
mother
company
TAFIS
.
Deutschland
hat
folgende
Angaben
zu
den
Marktanteilen
der
SONAE-Gruppe
,
der
Muttergesellschaft
des
Unternehmens
TAFISA
,
dem
Glunz
und
OSBD
angehören
,
auf
Ebene
des
EWR
in
den
Jahren
1999
(
vor
der
Investition
)
und
2002
(
nach
der
Investition
)
vorgelegt:
[EU]
The
German
authorities
submitted
market
share
data
at
the
level
of
the
EEA
[27]
for
the
years
1999
(before
the
investment
)
and
2002
(after
the
investment
)
of
the
SONAE
group
,
the
parent
company
of
TAFISA
to
which
Glunz
and
OSBD
belong
.
These
data
are
as
follows:
Im
Jahr
1999
lag
die
Kapazität
der
Gruppe
TAFISA
im
Bereich
der
Herstellung
von
OSB-Produkten
bei
m3
. [EU]
In
1999
,
the
capacity
for
OSB-products
of
the
TAFISA
-group
was
[...]
m3
.
Zum
Zeitpunkt
der
Anmeldung
hielt
die
Tableros
De
Fibras
S.A. (
im
Folgenden
"
TAFISA
"
),
die
der
portugiesischen
SONAE-Gruppe
angehört
,
96
,03 %
der
Anteile
an
Glunz
. [EU]
At
the
time
of
the
notification
,
TAFISA
,
which
belongs
to
the
Portuguese
SONAE-group
,
held
96
,03 %
of
the
shares
of
Glunz
AG
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "TAFISA":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners