Syndromic : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for Syndromic

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Es könnte eine Übersicht über die europäische Syndromüberwachung erarbeitet werden, die mehr Mitgliedstaaten einschließt und unter Berücksichtigung laufender Projekte einen gemeinsamen Ansatz festlegt. [EU]	A review of European syndromic surveillance could be developed including more Member States and defining a common approach taking into account existing projects.
	Es zeigt sich wieder verstärktes Interesse an Syndromüberwachungsmethoden. [EU]	There is a renewed interest in syndromic surveillance methods.
	Mehrere europäische Länder haben bereits eine breite Syndromüberwachung in verschiedenen Bereichen (Infektionskrankheiten, Umweltgesundheit, Veterinärmedizin) mit verschiedenen Datenquellen (Notaufnahmen, Sterblichkeit, Telefonhotlines) eingeführt und verwenden verschiedene Methoden (retrospektive oder prospektive Studien). [EU]	Several European countries have already developed broad syndromic surveillance under different themes (infectious diseases, environmental health, veterinary), with different sources of data (emergency departments, mortality, telephone help lines) and use different methods (retrospective or prospective studies).
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.