Staatsblad : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 results for Staatsblad

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	Belgisches Staatsblatt vom 12. Januar 2009. [EU]	Belgisch Staatsblad/Moniteur belge (Belgian Official Journal), 12 January 2009.
	Belgisches Staatsblatt vom 29.12.2006, S. 76368. [EU]	Belgisch Staatsblad of 29.12.2006 p. 76368.
	Belgisch Staatsblad vom 13. Mai 2011, S. 27876. [EU]	Belgisch Staatsblad of 13 May 2011, p. 27876.
	Belgisch Staatsblad vom 31. August 2007, S. 45564, zur Durchführung einiger Artikel des Düngerdekrets. [EU]	Belgisch Staatsblad of 31 August 2007, p. 45564, in execution of some articles of the Manure Decree.
	Da die Niederlande mit ihrer Notifizierung keine neuen nationalen Bestimmungen vorgelegt haben, geht die Kommission davon aus, dass es sich bei den notifizierten nationalen Maßnahmen um die im Januar 2003 notifizierten handelt, nämlich um die niederländische Verordnung vom 3. November 1999 über ein Verbot bestimmter Verwendungen kurzkettiger Chlorparaffine (Besluit gechloreerde paraffines, Wet milieugevaarlijke stoffen (WMS) - Staatsblad van het Koninkrijk der Nederlanden), Jahrgang 1999, 478). [EU]	As the Netherlands have not submitted new national provisions in their notification, the Commission assumes that the national measures notified are those notified in January 2003: the Decision of 3 November 1999, laying down rules prohibiting certain uses of short-chain chlorinated paraffins.
	Die von den Niederlanden notifizierten nationalen Bestimmungen wurden mit der niederländischen Verordnung vom 3. November 1999 über ein Verbot bestimmter Verwendungen kurzkettiger Chlorparaffine eingeführt (Besluit gechloreerde paraffines, Wet milieugevaarlijke stoffen (WMS) - Staatsblad van het Koninkrijk der Nederlanden), Jahrgang 1999, 478). [EU]	The national provisions notified by the Netherlands were introduced by the Decision of 3 November 1999, laying down rules prohibiting certain uses of short-chain chlorinated paraffins (Chlorinated Paraffins Decision, Chemicals Substances Act (WMS)) (Staatsblad van het Koninkrijk der Nederlanden, Jaargang 1999, 478).
	Inkraftreten Staatsblatt 2005, 473. [EU]	Effective as of Staatsblad 2005 [Bulletin of Acts, Orders and Decrees 2005], 473.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.