Sprachen' : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for Sprachen'

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Im ersten Satz des Artikels 58 Absatz 3 werden nach dem Wort 'Sprachen' die folgenden Worte eingefügt: [EU]	The following words shall be inserted after the word "Treaty" in the first sentence of Article 58(3):
	Im Sinne dieser Geschäftsordnung bezeichnet der Begriff 'verbindliche Sprachen' unbeschadet der Anwendung der Verordnung (EG) Nr. 920/2005 des Rates alle Amtssprachen der Europäischen Union, sofern es sich um Rechtsakte mit allgemeiner Geltung handelt; andernfalls bezeichnet er die Sprache(n) der Adressaten. [EU]	For the purposes of these Rules of Procedure, "authentic language or languages" means the official languages of the European Union, without prejudice to the application of Council Regulation (EC) No 920/2005 [8], in the case of instruments of general application, and the language or languages of those to whom they are addressed, in other cases.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.