A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
2 results for Sozialver-sicherung
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Die
Eigenkapitalanforderungen
aufgrund
der
von
der
Europäischen
Bankenaufsichtsbehörde
verlangten
Bewertung
von
Staats-schulden
zu
Marktpreisen
werden
im
Juni
2012
erfüllt
;
dabei
wird
den
Eigen-kapitalauswirkungen
des
Sonderprogramms
für
Prüfungen
vor
Ort
und
der
Übertragung
der
Pensionsfonds
der
Banken
auf
die
öffentliche
Sozialver-sicherung
Rechnung
getragen
. [EU]
The
capital
requirements
stemming
from
valuing
sovereign
debt
based
on
market
prices
according
to
the
European
Banking
Authority
shall
be
met
in
June
2012
together
with
the
capital
implications
from
the
special
on-site
inspections
programme
and
the
transfer
of
the
banks'
pension
funds
to
the
State
social
security
system
.
Die
Regierung
wird
im
März
einen
Nachtragshaushalt
verabschie-den
,
in
den
verschiedene
Elemente
einbezogen
werden
, z. B.
die
Auswirkungen
der
Übertragung
der
Pensionsfonds
der
Banken
auf
die
staatliche
Sozialver-sicherung
,
die
finanzielle
Vereinbarung
mit
der
Autonomen
Region
Madeira
,
die
Auswirkungen
der
verschlechterten
Wirtschaftsaussichten
auf
den
Haus-halt
,
niedrigere
Zinszahlungen
und
die
Strategie
für
die
Begleichung
von
Zahlungsrückständen
. [EU]
The
government
shall
adopt
a
supplementary
budget
in
March
which
will
incorporate
various
elements
such
as
the
implications
of
the
transfer
of
the
banks'
pension
funds
to
the
State
social
security
system
,
the
financial
agreement
with
the
RAM
,
the
fiscal
impact
of
the
deterioration
of
the
economic
outlook
,
lower
interest
payments
and
the
strategy
for
the
settlement
of
arrears
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Sozialver-sicherung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners