Sitzladefaktoren : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for Sitzladefaktoren

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	Angesichts des saisonalen Charakters des Marktes von Air Malta konzentrieren sich die einnahmenseitigen Initiativen darauf, die Durchschnittserlöse im Sommer, wenn die Sitzladefaktoren bereits hoch sind, zu erhöhen und die Einnahmen im Winter durch gezielte Marketingstrategien, Kampagnen und Sitzplatzverkäufe zu steigern. [EU]	Given the seasonal nature of Air Malta's market, the focus of the revenue initiatives is to improve yield in summer, when load factors are already strong, and to build revenue in winter through targeted marketing, campaigns and seat sales.
	Die Erhöhung der prognostizierten Sitzladefaktoren ist auf die Verbesserung der Vertriebsstrategie der Fluggesellschaft sowie ihre verstärkte Ausrichtung auf das Yield-Management zurückzuführen. [EU]	The increase in forecast load factors reflects the improved commercial strategy of the airline and greater focus on yield management.
	Die Reduzierung bzw. Einstellung des Verkehrs auf bestimmten Strecken wird anderen Fluggesellschaften zugute kommen, die dadurch möglicherweise ihre Sitzladefaktoren (Auslastung) und/oder ihre Durchschnittserlöse (Yields) erhöhen können. [EU]	Through the withdrawal or reduced frequency other airlines will be able to benefit from potentially increasing their load factors and/or yields.
	Sitzladefaktoren, Geschäftsjahre 2011 bis 2016 [EU]	Load factors, FY2011 to FY2016
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.