Sicherheitskosten : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for Sicherheitskosten

Tip:

	German	English
	Abgaben oder Umlagen für Sicherheitskosten beziehen sich so weit wie möglich unmittelbar auf die Kosten für die Erbringung der fraglichen Sicherheitsleistungen und werden so berechnet, dass sie nur die entstandenen Kosten decken. [EU]	As far as may be practicable, any charges or transfers of security costs shall be directly related to the costs of providing the security services concerned and shall be designed to recover no more than the relevant costs involved.
	In diesem Bericht wird darauf eingegangen, welche Maßnahmen ergriffen werden müssen, um zu gewährleisten, dass die Sicherheitsabgaben ausschließlich zur Bestreitung der Sicherheitskosten verwendet werden, und um die Transparenz dieser Abgaben zu verbessern. [EU]	That report will consider what steps need to be taken in order to ensure that security charges are used exclusively to meet security costs, and to improve the transparency of such charges.
	Reinigungs-, Instandhaltungs- und Sicherheitskosten [EU]	Cleaning, maintenance and security
	Summe Sicherheitskosten (1) + (2) + (3) + (4) [EU]	Sum security cost (1) + (2) + (3) + (4)
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.