A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Schulstufe
Schulstunde
Schulsystem
Schultafel
Schultag
Schultasche
Schulter
Schulter-Schlüsselbein-Band
Schulterblatt
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for
Schultage
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Darüber
hinaus
sollte
die
Gesamtzahl
der
Schultage
(
ohne
Ferientage
)
in
jedem
Mitgliedstaat
vom
Schulträger
oder
von
der
schulischen
Einrichtung
bestätigt
werden
. [EU]
Moreover
,
the
total
number
of
school
days
should
be
confirmed
by
the
educational
authority
or
by
the
educational
establishment
of
each
Member
State
,
excluding
holidays
.
Der
Schulträger
oder
die
schulische
Einrichtung
teilt
der
zuständigen
Behörde
und
gegebenenfalls
dem
Antragsteller
die
Gesamtzahl
der
Schultage
(
ohne
Ferientage
)
mit
. [EU]
The
total
number
of
school
days
,
excluding
holidays
,
shall
be
notified
by
the
education
authority
or
by
the
educational
establishment
to
the
competent
authority
of
the
Member
State
and
,
where
appropriate
,
to
the
applicant
.
Die
Begünstigten
gemäß
Artikel
2
erhalten
die
Beihilfe
nur
während
der
Schultage
. [EU]
The
beneficiaries
specified
in
Article
2
shall
benefit
from
the
aid
only
on
school
days
.
Die
Gesamtzahl
der
Schultage
ohne
schulfreie
Tage
muss
vom
Schulträger
oder
von
der
schulischen
Einrichtung
bestätigt
werden
. [EU]
The
total
number
of
school
days
shall
be
confirmed
by
the
educational
authority
or
by
the
educational
establishment
excluding
holidays
.
Die
Mitgliedstaaten
prüfen
,
dass
die
in
Artikel
102
Absatz
4
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1234/2007
vorgesehene
Höchstmenge
von
0,25
Litern
nicht
überschritten
wird
,
wobei
sie
die
Zahl
der
Schultage
und
der
regelmäßig
eingeschriebenen
Schüler
im
Antragszeitraum
und
den
Koeffizienten
gemäß
Artikel
4
Absatz
3
der
vorliegenden
Verordnung
berücksichtigen
. [EU]
Member
States
shall
verify
that
the
maximum
0,25
litre
quantity
referred
to
in
Article
102
(4)
of
Regulation
(EC)
No
1234/2007
is
not
exceeded
,
taking
into
account
the
number
of
school
days
and
the
number
of
pupils
in
regular
attendance
during
the
period
covered
by
a
payment
application
and
taking
into
account
the
coefficient
referred
to
in
Article
4(3)
of
this
Regulation
.
Ferner
sollte
die
Gesamtzahl
der
Schultage
von
den
Schulträgern
oder
den
schulischen
Einrichtungen
in
den
einzelnen
Mitgliedstaaten
bestätigt
werden
. [EU]
Moreover
,
the
total
number
of
school
days
should
be
confirmed
by
the
educational
authority
or
by
the
educational
establishment
of
each
Member
State
,
excluding
holidays
.
Für
eine
klare
Anwendung
der
Beihilferegelung
ist
ausdrücklich
festzulegen
,
dass
die
Schüler
die
Beihilfe
nur
während
der
Schultage
erhalten
. [EU]
In
order
to
clarify
the
application
of
the
aid
scheme
it
should
be
stressed
that
pupils
should
benefit
from
the
aid
only
during
school
days
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Schultage":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt