Provinzialgesetz : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for Provinzialgesetz

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Am 24. Juli 2002 traf die Kommission eine positive Entscheidung in Bezug auf die meisten im Provinzialgesetz Nr. 6/99 "Besondere Vorschriften für den Verkehrssektor" [3] enthaltenen Maßnahmen zur Förderung der Verlagerung von Güterverkehr von der Straße auf andere Verkehrsträger. [EU]	On 24 July 2002, the Commission adopted a favourable decision [2] regarding most of the measures provided for in Provincial Law No 6/99 'Special provisions for the transport sector' [3] and intended to encourage the transfer of road freight to alternative modes of transport.
	Beihilfe N 833/2001 - Italien (Autonome Provinz Trient) - Provinzialgesetz Nr. 6/99 "Besondere Vorschriften für den Verkehrssektor". [EU]	State aid N 833/01 - Italy (Autonomous Province of Trento) - Provincial Law No 6/99 'Special provisions for the transport sector'.
	Mit Schreiben vom 27. November 2001, das vom Generalsekretariat am 3. Dezember 2001 registriert wurde, notifizierten die italienischen Behörden der Kommission gemäß Artikel 88 Absatz 3 EG-Vertrag die mit dem Gesetz Nr. 6/99 der Autonomen Provinz Trient vom 13. Dezember 1999 (nachfolgend "Provinzialgesetz Nr. 6/99") angenommenen besonderen Vorschriften für den Verkehrssektor. [EU]	By letter of 27 November 2001, recorded as received at the Secretariat-General on 3 December 2001, the Italian authorities notified the Commission, in accordance with Article 88(3) of the EC Treaty, of the special provisions for the transport sector adopted under Law No 6 of the Autonomous Province of Trento of 13 December 1999 (hereinafter Provincial Law No 6/99).
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.