Ottokraftstoffen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for Ottokraftstoffen

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Die Beimischung von Ethanol zu Ottokraftstoffen führt zu einer nicht linearen Änderung des Dampfdrucks des entstandenen Kraftstoffgemisches. [EU]	Blending ethanol into petrol results in a non-linear change of the vapour pressure of the resulting fuel mixture.
	Die Mitgliedstaaten und die Kommission sollten geeignet Maßnahmen treffen, um das Inverkehrbringen von Ottokraftstoffen mit einem Schwefelgehalt von 10 ppm bereits vor dem 1. Januar 2011 auf den Weg zu bringen. [EU]	Member States and the Commission should take appropriate steps to facilitate the placing on the market of gasoil containing 10 ppm sulphur earlier than 1 January 2011.
	Die Vorschriften über die Beimischung von Ethanol in Ottokraftstoffen sollten anhand der Erfahrungen mit der Anwendung der Richtlinie 98/70/EG überprüft werden. [EU]	Provisions concerning the blending of ethanol into petrol should be reviewed on the basis of experience gained from the application of Directive 98/70/EC.
	Durch die Beimischung von Ethanol in Ottokraftstoffen steigt der Dampfdruck des Gemisches. [EU]	Blending ethanol into petrol increases the vapour pressure of the resulting fuel.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.