DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

20 results for KEK
Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

 German  English

Geht es in Deutschland um Medienpolitik, melden sich sehr unterschiedliche Interessenvertreter und Entscheidungsgremien zu Wort: das Wirtschaftsministerium, die Kulturstaatsministerin, ihre Kollegen aus den Bundesländern, die Landesmedienanstalten, das Kartellamt, die KEK (Kommission zur Ermittlung der Konzentration im Medienbereich) und viele andere mehr. [G] Whenever the subject of media policy comes up in Germany, people representing all kinds of very different interests and decision-making bodies wish to have their say: the Ministry of Economics, the Minister of State for Cultural Affairs and her colleagues at federal state level, the state media institutions, the Cartel Office, the KEK (German Commission on Concentration in the Media), and many others besides.

"a feldolgozó- és/vagy a csomagolóipar számára szánt termékek" [EU] 'a feldolgozó- és/vagy a csomagolóipar számára szánt termékek'

"közvetlen fogyasztásra szánt termékek" [EU] 'közvetlen fogyasztásra szánt termékek'

"mező;gazdasági inputanyagként felhasználandó termékek" Für die Verwendung der Beihilfebescheinigung gelten reinrassige Tiere sowie Tiere von Handelsrassen und Eiprodukte als landwirtschaftliche Betriebsstoffe. [EU] 'mező;gazdasági inputanyagként felhasználandó termékek' [1] For the purposes of using aid certificates, pure-bred animals, animals of commercial breeds and egg products shall be included in the category of products for use as agricultural inputs.

"mező;gazdasági inputanyagként felhasználandó termékek" [EU] 'mező;gazdasági inputanyagként felhasználandó termékek'

Tejszín, melyhez jelölő;anyagokat adtak a kizárólag a 2571/97/EK rendelet 4. cikkében említett B képlet szerinti végtermékek egyikébe való bedolgozásra [EU] Tejszín, melyhez jelölő;anyagokat adtak a kizárólag a 2571/97/EK rendelet 4. cikkében említett B képlet szerinti végtermékek egyikébe való bedolgozásra

"tej", "tejtermékek", "tejkazein" oder "tejfehérje" [EU] "tej", "tejtermékek", "tejkazein" or "tejfehérje"

Ungarisch:"a dohánytermékeket elő;állító iparnak szánt termékek" [EU] In Hungarian:'a dohánytermékeket elő;állító iparnak szánt termékek'

Ungarisch Antibiotikumok alkalmazása nélkül elő;állított állati eredetű; termékek [EU] In Hungarian Antibiotikumok alkalmazása nélkül elő;állított állati eredetű; termékek

Ungarisch Az 1573/2005/EK rendelet 3. cikkének b) és c) pontja szerinti feldolgozásra és végső; felhasználásra szánt termékek [EU] In Hungarian Az 1573/2005/EK rendelet 3. cikkének b) és c) pontja szerinti feldolgozásra és végső; felhasználásra szánt termékek

Ungarisch Az 1898/2005/EK rendelet 10. cikkében említett köztes termék kizárólag az idézett rendelet 4. cikkében említett végtermékek egyikébe való bedolgozásra [EU] In Hungarian Az 1898/2005/EK rendelet 10. cikkében említett köztes termék kizárólag az idézett rendelet 4. cikkében említett végtermékek egyikébe való bedolgozásra

Ungarisch A(z) ... (a kifizető; ügynökség, illetve az intervenciós hivatal neve és címe) birtokában lévő;, ....-ban-/ben (a tervezett raktározási hely címe és országa) raktározásra szánt intervenciós termékek. [EU] In Hungarian A(z) ... (a kifizető; ügynökség, illetve az intervenciós hivatal neve és címe) birtokában lévő;, ....-ban-/ben (a tervezett raktározási hely címe és országa) raktározásra szánt intervenciós termékek.

Ungarisch Az ... (intervenciós hivatal neve és címe) tulajdonában lévő;, ....-ban-/ben (a raktározási hely címe és országa) raktározásra szánt intervenciós termékek. [EU] In Hungarian Az ... (intervenciós hivatal neve és címe) tulajdonában lévő;, ....-ban-/ben (a raktározási hely címe és országa) raktározásra szánt intervenciós termékek.

Ungarisch Intervenciós termékek átszállítása –; A 3149/92/EGK rendelet 7. cikke (5) bekezdésének alkalmazása. [EU] In Hungarian Intervenciós termékek átszállítása –; A 3149/92/EGK rendelet 7. cikke (5) bekezdésének alkalmazása.

Ungarisch Intervenciós termékek átszállítása –; A 807/2010/EU rendelet 8. cikke (5) bekezdésének alkalmazása. [EU] In Hungarian Intervenciós termékek átszállítása –; A 807/2010/EU rendelet 8. cikke (5) bekezdésének alkalmazása.

Ungarisch Intervenciós termékek –; szállítási mű;velet [EU] In Hungarian Intervenciós termékek –; szállítási mű;velet

Ungarisch: Tejszín, amelyhez jelölő;anyagokat adtak a kizárólag az 1898/2005/EK rendelet 4. cikkében említett B képlet szerinti végtermékek egyikébe való bedolgozásra [EU] In Hungarian: Tejszín, amelyhez jelölő;anyagokat adtak a kizárólag az 1898/2005/EK rendelet 4. cikkében említett B képlet szerinti végtermékek egyikébe való bedolgozásra

Ungarisch Vaj kizárólag az 1898/2005/EK rendelet 4. cikkében említett végtermékek egyikébe való bedolgozásra [EU] In Hungarian Vaj kizárólag az 1898/2005/EK rendelet 4. cikkében említett végtermékek egyikébe való bedolgozásra

Ungarisch Vajkoncentrátum kizárólag az 1898/2005/EK rendelet 4. cikkében említett végtermékek egyikébe való bedolgozásra [EU] In Hungarian Vajkoncentrátum kizárólag az 1898/2005/EK rendelet 4. cikkében említett végtermékek egyikébe való bedolgozásra

Ungarisch: Vízmentes tejzsír kizárólag az 1898/2005/EK rendelet 4. cikkében említett végtermékek egyikébe való bedolgozásra [EU] In Hungarian: Vízmentes tejzsír kizárólag az 1898/2005/EK rendelet 4. cikkében említett végtermékek egyikébe való bedolgozásra

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners