Instandhaltungskonzepts" : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for Instandhaltungskonzepts

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Die Begründung der Betriebswerte durch die Angabe von Informationen, die äquivalent zu den in Abschnitt 4.2.12.3.1 "Unterlagen zur Begründung des Instandhaltungskonzepts" geforderten Informationen sind. [EU]	The justification of the in-service values, by providing the equivalent information to those required in clause 4.2.12.3.1 'The maintenance design justification file'.
	Die Unterlagen zur Begründung des Instandhaltungskonzepts müssen folgende Inhalte umfassen: [EU]	The maintenance design justification file shall contain:
	Unterlagen zur Begründung des Instandhaltungskonzepts: erläutern die Definition und die Auslegung der Instandhaltungsaktivitäten, damit sichergestellt ist, dass die Merkmale des Fahrzeugs während dessen Lebensdauer innerhalb akzeptabler Grenzen bleiben. [EU]	The maintenance design justification file: explains how maintenance activities are defined and designed in order to ensure that the rolling stock characteristics will be kept within acceptable limits of use during its lifetime.
	Unterlagen zur Begründung des Instandhaltungskonzepts [EU]	The maintenance design justification file
	Unterlagen zur Begründung des Instandhaltungskonzepts und [EU]	The maintenance design justification file and
	Verantwortlichkeiten und Rückverfolgbarkeit des Erstellung des Instandhaltungskonzepts (Name, Qualifikation und Position des Autors und des Abnahmeverantwortlichen für jedes Dokument); [EU]	Responsibility and traceability of the design process (name, skills and position of the author and approver of each document).
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.