Hijra : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

46 results for Hijra

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Oder Between the Lines von Thomas Wartmann, der in Bombay die Hijra-Kultur untersucht, die Lebensart intersexueller Menschen, die sich für ein Leben außerhalb der Mann-Frau-Gender-Normen entscheiden und als drittes Geschlecht gesellschaftlich gefürchtet wie geächtet sind. [G]	Or Between the Lines by Thomas Wartmann, a film about the Hijra culture in Bombay - a particular lifestyle pursued by "inter-sexual" people - human beings who have decided to live outside the normal boundaries of man-woman gender norms and who, as a kind of third sex, are socially feared and ostracised.
	ABOUD, Maisi (alias den schweiziske Abderrahmane ), født den 17.10.1964 i Alger (Algeriet) - medlem af al-Takfir og al-Hijra [EU]	ABOUD, Maisi (a.k.a. The Swiss Abderrahmane), born 17.10.1964 in Algiers (Algeria), –; member of 'al-Takfir' and 'al-Hijra'
	ABOUD, Maisi (alias "der schweizerische Abderrahmane"), geboren 17.10.1964 in Algier (Algerien) (Mitglied von al-Takfir und al-Hijra) [EU]	ABOUD, Maisi (a.k.a. The Swiss Abderrahmane), born 17.10.1964 in Algiers (Algeria) (Member of al-Takfir and al-Hijra)
	ABOUD, Maisi (alias 'der schweizerische Abderrahmane'), geboren am 17.10.1964 in Algier (Algerien) –; Mitglied von 'al-Takfir' und 'al-Hijra' [EU]	ABOUD, Maisi (a.k.a. The Swiss Abderrahmane), born 17.10.1964 in Algiers (Algeria), –; member of 'al-Takfir' and 'al-Hijra'
	ABOU, Rabah Naami (alias Naami Hamza, alias Mihoubi Faycal, alias Fellah Ahmed, alias Dafri Rèmi Lahdi), født den 1.2.1966 i Alger (Algeriet) - medlem af "al-Takfir" og "al-Hijra" [EU]	ABOU, Rabah Naami (a.k.a. Naami Hamza, a.k.a. Mihoubi Faycal, a.k.a. Fellah Ahmed, a.k.a. Dafri Rèmi Lahdi), born 1.2.1966 in Algiers (Algeria) –; member of 'al-Takfir' and 'al-Hijra'
	ABOU, Rabah Naami (alias Naami Hamza, alias Mihoubi Faycal, alias Fellah Ahmed, alias Dafri Rèmi Lahdi), geboren am 1.2.1966 in Algier (Algerien) –; Mitglied von "al-Takfir" und "al-Hijra" [EU]	ABOU, Rabah Naami (a.k.a. Naami Hamza, a.k.a. Mihoubi Faycal, a.k.a. Fellah Ahmed, a.k.a. Dafri Rèmi Lahdi), born 1.2.1966 in Algiers (Algeria) –; member of "al-Takfir" and "al-Hijra"
	Als wichtigster ideologischer Führer von Al Hijra, früher bekannt als Muslim Youth Center, nutzte Aboud Rogo Mohammed die extremistische Gruppierung als ein Mittel zur Radikalisierung von hauptsächlich Suaheli sprechenden Afrikanern und zu ihrer Anwerbung für gewaltsame militante Handlungen in Somalia. [EU]	As the main ideological leader of Al Hijra, formerly known as the Muslim Youth Center, Aboud Rogo Mohammed has used the extremist group as a pathway for radicalisation and recruitment of principally Swahili-speaking Africans for carrying out violent militant activity in Somalia.
	"Al-Takfir" og "al-Hijra" [EU]	'Al-Takfir' and 'Al-Hijra'
	Al-Takfir und al-Hijra [EU]	Al-Takfir and al-Hijra
	ARIOUA, Azzedine, født den 20.11.1960 i Constantine (Algeriet) - medlem af "al-Takfir" og "al–;Hijra" [EU]	ARIOUA, Azzedine, born 20.11.1960 in Costantine (Algeria) –; member of 'al-Takfir' and 'al-Hijra'
	ARIOUA, Azzedine, geboren am 20.11.1960 in Constantine (Algerien) –; Mitglied von "al-Takfir" und "al-Hijra" [EU]	ARIOUA, Azzedine, born 20.11.1960 in Constantine (Algeria) –; member of 'al-Takfir and al-Hijra'
	ARIOUA, Azzedine, geboren am 20.11.1960 in Constantine (Algerien) –; Mitglied von "al-Takfir" und "al-Hijra" [EU]	ARIOUA, Azzedine, born 20.11.1960 in Costantine (Algeria) - member of 'al Takfir' and 'al Hijra'
	ARIOUA, Kamel (a.k.a. Lamine Kamel), geboren am 18.8.1969 in Constantine (Algerien) –; Mitglied von 'al-Takfir' und 'al-Hijra' [EU]	ARIOUA, Kamel (a.k.a. Lamine Kamel), born 18.8.1969 in Costantine (Algeria) –; member of 'al-Takfir' and 'al-Hijra'
	ARIOUA, Kamel (alias Lamine Kamel), født den 18.8.1969 i Constantine (Algeriet) - medlem af "al-Takfir" og "al-Hijra" [EU]	ARIOUA, Kamel (a.k.a. Lamine Kamel), born 18.8.1969 in Costantine (Algeria) –; member of 'al-Takfir' and 'al-Hijra'
	ARIOUA, Kamel (alias Lamine Kamel), geboren am 18.8.1969 in Constantine (Algerien) –; Mitglied von "al-Takfir" und "al-Hijra" [EU]	ARIOUA, Kamel (a.k.a. Lamine Kamel), born 18.8.1969 in Constantine (Algeria) –; member of 'al-Takfir and al-Hijra'
	ARIOUA, Kamel (alias Lamine Kamel), geboren am 18.8.1969 in Constantine (Algerien) –; Mitglied von "al Takfir" und "al-Hijra" [EU]	ARIOUA, Kamel (a.k.a. Lamine Kamel), born 18.8.1969 in Costantine (Algeria) –; member of "al-Takfir" and "al-Hijra"
	ASLI, Mohamed (alias Dahmane Mohamed), født den 13.5.1975 i Ai Taya (Algeriet) - medlem af "al-Takfir" og "al-Hijra" [EU]	ASLI, Mohamed (a.k.a. Dahmane Mohamed), born 13.5.1975 in Ain Taya (Algeria) –; member of 'al-Takfir' and 'al-Hijra'
	ASLI, Mohamed (alias Dahmane Mohamed), geboren am 13.5.1975 in Ain Taya (Algerien) –; Mitglied von 'al-Takfir' und 'al-Hijra' [EU]	ASLI, Mohamed (a.k.a. Dahmane Mohamed), born 13.5.1975 in Ain Taya (Algeria) –; member of 'al-Takfir' and 'al-Hijra'
	ASLI, Rabah, født den 13.5.1975 i Ain Taya (Algeriet) - medlem af "al-Takfir" og "al-Hijra" [EU]	ASLI, Rabah, born 13.5.1975 in Ain Taya (Algeria) –; member of 'al-Takfir' and 'al-Hijra'
	ASLI, Rabah, geboren am 13.5.1975 in Ain Taya (Algerien) –; Mitglied von 'al-Takfir' und 'al-Hijra' [EU]	ASLI, Rabah, born 13.5.1975 in Ain Taya (Algeria) –; member of 'al-Takfir' and 'al-Hijra'
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.