Energielieferelements : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for Energielieferelements

Tip:

	German	English
	In einem Zeitraum von (der nicht mehr als [...] vor dem Datum der nachstehend definierten Mitteilung über gelbes Licht endet), haben [...] der vorhandenen nichtprivaten Endabnehmer von British Energy, denen British Energy Lieferangebote zu Bedingungen gemacht hat, bei denen die Spanne des Energielieferelements ihres Vertrags den vorherrschenden Großhandelspreis um [...] übersteigt, das Angebot von British Energy abgelehnt. [EU]	In any period of [...] (ending not more than [...] before the date of the Amber Notice as defined below), [...] of those existing British Energy non-domestic end-users to whom British Energy has made offers of supply on terms where the margin on the supply of energy element of the contract over the prevailing wholesale price is [...] have rejected British Energy's offer.
	In einem Zeitraum von, (der nicht mehr als [...] vor dem Datum endet, an dem sich BE auf außergewöhnliche Marktverhältnisse beruft) haben [...] der vorhandenen nicht privaten Endabnehmer von BE, denen BE Lieferangebote zu Bedingungen unterbreitet hat, bei denen die Spanne des Energielieferelements ihres Vertrags den vorherrschenden Großhandelspreis um [...] übersteigt, das Angebot von BE abgelehnt. [EU]	In any period of [...], (ending not more than [...] before the date BE invokes exceptional market circumstances) [...] of those existing BE non-domestic end-users to whom BE has made offers of supply on terms where the margin on the supply of energy element of the contract over the prevailing wholesale price is [...] have rejected BE's offer.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.