Emin : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for Emin

Tip:

	German	English
	An der Universität Frankfurt am Main bekleidet Prof. Mehmet Emin Köktasch eine Stiftungsprofessur der türkischen Religionsbehörde (Diyanet) für "Islamische Religion". [G]	At the University of Frankfurt am Main, Professor Mehmet Emin Köktasch holds the chair of 'Islamic Religion' endowed by the Turkish Department of Religion (Diyanet).
	Speziell Ingvild Goetz setzte sich als eine der wenigen Privatsammlerinnen früh und konsequent für das technisch komplexe Medium Video ein und baute eine Medienkunstsammlung auf, die mit Arbeiten von Matthew Barney, Tracey Moffatt, Pipilotti Rist, Tracey Emin, Doug Aitken u.a. heute zu den international bedeutenden zählt. [G]	Ingvild Goetz, in particular, is one of the few private collectors to have made a consistent case for the complex medium of video early on, going on to build a collection of media art by Matthew Barney, Tracey Moffatt, Pipilotti Rist, Tracey Emin, Doug Aitken and others that is among the most internationally significant collections today.
	Die von dem Aufbauteil aufzunehmende Mindestenergie (Emin) ist die Summe der Energiewerte der Abschnitte, die zu dem Aufbauteil gehören: [EU]	The minimum energy required to be absorbed by the body section (Emin) is the sum of the energy of the bays comprising the body section:
	Die von dem Aufbauteil aufzunehmende Mindestenergie (Emin) ist wie folgt zu bestimmen: [EU]	The minimum energy required to be absorbed by the body section (Emin) shall be determined as follows:
	LT Siekiant apsaugoti poю;eminį vandenį;/dirvos organizmus nenaudoti р;io ar bet kurio kito produkto, kurio sudė;tyje yra (nurodyti veiklią;ją medю;iagą ar medю;iagų grupę;, kaip tinka) daю;niau kaip (laikas ar daю;numas turi bū;ti nurodytas). [EU]	LT Siekiant apsaugoti pož;eminį vandenį;/dirvos organizmus nenaudoti š;io ar bet kurio kito produkto, kurio sudė;tyje yra (nurodyti veiklią;ją medž;iagą ar medž;iagų grupę;, kaip tinka) daž;niau kaip (laikas ar daž;numas turi bū;ti nurodytas).
	LT Siekiant apsaugoti poю;eminį vandenį;/vandens organizmus nenaudoti (nurodyti dirvoћ;emio tipą; ar situaciją;) dirvoћ;emiuose. [EU]	LT Siekiant apsaugoti pož;eminį vandenį;/vandens organizmus nenaudoti (nurodyti dirvož;emio tipą; ar situaciją;) dirvož;emiuose.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.