A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Ehrenvorsitzende
Ehrenwort
Ehrenwort eines Gefangenen
Ehrenzahlung
Ehrenzeichen
Ehrerbietung
Ehrfurcht
Ehrfurcht einflößen
Ehrfurcht gebietend
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
Ehrenzeichen
Word division: Eh·ren·zei·chen
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Der
Bedienstete
auf
Zeit
darf
ohne
Zustimmung
der
Anstellungsbehörde
weder
von
einer
Regierung
noch
von
einer
anderen
Stelle
außerhalb
der
Agentur
Titel
,
Orden
,
Ehrenzeichen
,
Vergünstigungen
,
Belohnungen
und
Geschenke
oder
Vergütungen
irgendwelcher
Art
annehmen
,
außer
für
Dienste
vor
seiner
Ernennung
oder
für
Dienste
während
eines
Sonderurlaubs
zur
Ableistung
des
Wehrdienstes
oder
anderer
staatsbürgerlicher
Dienste
,
sofern
sie
im
Zusammenhang
mit
der
Ableistung
solcher
Dienste
gewährt
werden
." [EU]
A
member
of
temporary
staff
shall
not
without
the
permission
of
the
AACC
accept
from
any
government
or
from
any
other
source
outside
the
Agency
any
honour
,
decoration
,
favour
,
gift
or
payment
of
any
kind
whatever
,
except
for
services
rendered
either
before
his
appointment
or
during
special
leave
for
military
or
other
national
service
and
in
respect
of
such
service
.';
Der
Bedienstete
auf
Zeit
darf
ohne
Zustimmung
der
Anstellungsbehörde
weder
von
einer
Regierung
noch
von
einer
anderen
Stelle
außerhalb
der
Agentur
Titel
,
Orden
,
Ehrenzeichen
,
Vergünstigungen
,
Belohnungen
und
Geschenke
oder
Vergütungen
irgendwelcher
Art
annehmen
,
außer
für
Dienste
vor
seiner
Ernennung
oder
für
Dienste
während
eines
Sonderurlaubs
zur
Ableistung
des
Wehrdienstes
oder
anderer
staatsbürgerlicher
Dienste
,
sofern
sie
im
Zusammenhang
mit
der
Ableistung
solcher
Dienste
gewährt
werden
. [EU]
A
member
of
temporary
staff
shall
not
without
the
permission
of
the
AACC
accept
from
any
government
or
from
any
other
source
outside
the
Agency
to
which
he
belongs
any
honour
,
decoration
,
favour
,
gift
or
payment
of
any
kind
whatever
,
except
for
services
rendered
either
before
his
appointment
or
during
special
leave
for
military
or
other
national
service
and
in
respect
of
such
service
.
Ein
Beschäftigter
darf
ohne
Zustimmung
des
Direktors
weder
von
einer
Regierung
noch
von
einer
anderen
Stelle
außerhalb
des
Zentrums
Titel
,
Orden
,
Ehrenzeichen
,
Vergünstigungen
,
Belohnungen
und
Geschenke
oder
Vergütungen
irgendwelcher
Art
annehmen
,
außer
für
Dienste
vor
seiner
Einstellung
oder
für
Dienste
während
eines
Sonderurlaubs
zur
Ableistung
des
Wehrdienstes
oder
anderer
staatsbürgerlicher
Dienste
,
sofern
sie
im
Zusammenhang
mit
der
Ableistung
solcher
Dienste
gewährt
werden
. [EU]
An
employee
shall
not
without
the
permission
of
the
Director
accept
from
any
government
or
from
any
other
source
outside
the
Centre
any
honour
,
decoration
,
favour
,
gift
or
payment
of
any
kind
whatever
,
except
for
services
rendered
either
before
his
appointment
or
during
special
leave
for
military
or
other
national
service
and
in
respect
of
such
service
.
keine
Titel
,
Orden
oder
Ehrenzeichen
oder
die
damit
verbundenen
materiellen
Vorteile
annehmen
. [EU]
accept
decorations
or
honours
,
or
any
material
advantages
associated
with
these
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Ehrenzeichen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners