CS-23 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

18 results for CS-23

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	Allgemeines Verständnis von Teil-21 und der EASA-Spezifikationen für Zulassungen CS-23, 25, 27, 29. [EU]	General understanding of Part-21 and EASA certification specifications CS-23, 25, 27, 29.
	CS-23.A(D)- gemäß Definition in CS-23 Artikel 1.a.2 (Kurzstreckenflugzeuge) [EU]	CS-23.A(D)- ed in CS-23 Article 1.a.2 (commuter aircraft)
	CS-23.B(D)- gemäß Definition in CS-23 Artikel 1.a.1 mit Höchststartgewicht zwischen 2000 und 5670 kg [EU]	CS-23.B(D)- ed in CS-23 Article 1.a.1 with maximum take-off weight (MTOW) of between 2000 kg and 5670 kg
	CS-23.C(D)- gemäß Definition in CS-23 Artikel 1.a.1 mit Höchststartgewicht unter 2000 kg [EU]	CS-23.C(D)- ed in CS-23 Article 1.a.1 with MTOW of less than 2000 kg
	CS-P.B(D)- uf Luftfahrzeugen mit Zulassung nach CS-23, CS-VLA und CS-22 (oder gleichwertig) [EU]	CS-P.B(D)- rcraft certified to CS-23, CS-VLA and CS-22 (or equivalent)
	den Normen von CS-23 oder eines gleichwertigen Lufttüchtigkeitskodex, außer für Flugzeuge mit einer höchstzulässigen Startmasse von weniger als 2000 kg. [EU]	the standards of CS-23 or equivalent airworthiness codes, except for aeroplanes with an maximum take-off mass of less than 2000 kg.
	für Flugzeuge mit einer höchsten genehmigten Fluggastsitzanzahl von 19 oder weniger, die nach den Zulassungsspezifikationen in CS-25 oder CS-23 zugelassen sind: [EU]	For aeroplanes which have a maximum approved passenger seating configuration of 19 or less and are certificated to the certification specifications in CS-25 or CS-23:
	für Flugzeuge mit einer höchsten genehmigten Fluggastsitzanzahl von 19 oder weniger, die nicht nach den Zulassungsspezifikationen in CS-25 oder CS-23 zugelassen sind, Lichtquellen für allgemeine Kabinenbeleuchtung. [EU]	For aeroplanes which have a maximum approved passenger seating configuration of 19 or less and are not certificated to the certification specifications in CS-25 or CS-23, sources of general cabin illumination.
	Luftfahrzeuge gemäß Definition in CS-23 Artikel 1.a.1 mit Höchststartgewicht unter 2000 kg [EU]	Aircraft defined in CS-23 Article 1.a.1 with MTOW of less than 2000 kg
	Luftfahrzeuge gemäß Definition in CS-23 Artikel 1.a.1 mit Höchststartgewicht zwischen 2000 und 5670 kg [EU]	Aircraft defined in CS-23 Article 1.a.1 with maximum take-off weight (MTOW) of between 2000 kg and 5670 kg
	Luftfahrzeuge gemäß Definition in CS-23 Artikel 1.a.1 mit Höchststartgewicht zwischen2000 und 5670 kg [EU]	Aircraft defined in CS-23 Article 1.a.1 with MTOW of between 2000 kg and 5670 kg
	Luftfahrzeuge gemäß Definition in CS-23 Artikel 1.a.2 (Kurzstreckenflugzeuge) [EU]	Aircraft defined in CS-23 Article 1.a.2 (commuter aircraft)
	Luftfahrzeuge gemäß der Definition in CS-23 Artikel 1.a.1 mit Höchststartgewicht unter 2000 kg [EU]	Aircraft defined in CS-23 Article 1.a.1 with MTOW of less than 2000 kg
	Luftfahrzeuge gemäß der Definition in CS-23 Artikel 1.a.1 mit Höchststartgewicht zwischen 2000 und 5670 kg [EU]	Aircraft defined in CS-23 Article 1.a.1 with MTOW of between 2000 kg and 5670 kg
	Luftfahrzeuge gemäß der Definition in CS-23 Artikel 1.a.2 (Kurzstreckenflugzeuge) [EU]	Aircraft defined in CS-23 Article 1.a.2 (commuter aircraft)
	Zulassungsbasis (z. B. CS-23, CS-25, ICAO Anhang 16 (CS-36 und CS-34) usw.) [EU]	Certification status (e.g. CS–;23, CS–;25, ICAO Annex 16 (CS–36 and CS–;34), etc.)
	zur Nutzung auf Luftfahrzeugen mit Zulassung nach CS-23, CS-VLA und CS-22 (oder gleichwertig) [EU]	For use on aircraft certified to CS-23, CS-VLA and CS-22 (or equivalent)
	> 500 auf Flugzeugen mit mehreren Piloten oder im Betrieb mit mehreren Piloten auf Flugzeugen mit einem Piloten, Kategorie für den regionalen Pendelverkehr CS-23, oder gleichwertige Berechtigung gemäß den Anforderungen von Teil-OPS für den gewerblichen Luftverkehr [EU]	> 500 on multi-pilot aeroplanes, or in multi-pilot operations on single-pilot aeroplanes CS-23 commuter category or equivalent in accordance with the requirements of Part-OPS for commercial air transport
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.