CEE : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

114 results for CEE

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Die Steckdosen im Innern des Zuges müssen mit Steckern kompatibel sein, die CEE 7 Normblatt VII (16 A/250 V) entsprechen (siehe Abbildung 5). [EU]	The interior electrical sockets shall be compatible with plugs that are compliant to CEE 7 Standard Sheet VII (16 A-250 V, compare Figure 5).
	Dispensă; de semnă;tură - Articolul 912g din Regulamentul (CEE) Nr. 2454/93". [EU]	Dispensă; de semnă;tură - Articolul 912g din Regulamentul (CEE) Nr. 2454/93'.
	Entscheidung 70/481/EWG der Kommission (ABl. L 237 vom 28.10.1970, S. 29), [EU]	Commission Decision 70/481/CEE (OJ L 237, 28.10.1970, p. 29)
	Europäischer Index (CEE) [EU]	European Index (CEE)
	Ferroatlantica, Cee, Dumbria und Madrid, Spanien [EU]	Ferroatlantica, Cee, Dumbria and Madrid, Spain
	Französisch Application de l'article 4 bis du règlement (CEE) no 120/89 [EU]	In French Application de l'article 4 bis du règlement (CEE) no 120/89
	Französisch À utiliser pour la transformation ou la livraison, conformément à l'article 10 du règlement (CEE) no 1722/93, ou pour l'exportation à partir du territoire douanier de la Communauté. [EU]	In French À utiliser pour la transformation ou la livraison, conformément à l'article 10 du règlement (CEE) no 1722/93, ou pour l'exportation à partir du territoire douanier de la Communauté.
	Französisch Destiné à être mis à la consommation à la Réunion - article 11 bis du règlement (CEE) no 1418/76 [EU]	In French Destiné à être mis à la consommation à la Réunion - article 11 bis du règlement (CEE) no 1418/76
	Französisch Document de subvention riz: Réunion - article 11 bis du règlement (CEE) no 1418/76 [EU]	In French Document de subvention riz: Réunion - article 11 bis du règlement (CEE) no 1418/76
	Französisch «EX/IM, article 116 du règlement (CEE) no 2913/92 - certificat valable au/en (État membre d'émission)» [EU]	In French «EX/IM, article 116 du règlement (CEE) no 2913/92 - certificat valable au/en (État membre d'émission)»
	Französisch Glucose mis en œ;uvre dans un ou plusieurs produits énumérés à l'article 1er paragraphe 1 point b) du règlement (CEE) no 426/86 [EU]	In French Glucose mis en œ;uvre dans un ou plusieurs produits énumérés à l'article 1er paragraphe 1 point b) du règlement (CEE) no 426/86
	Französisch l'article 3, paragraphe 4, du règlement (CEE) no 1182/71 ne s'applique pas [EU]	In French l'article 3, paragraphe 4, du règlement (CEE) no 1182/71 ne s'applique pas
	Französisch: Produit certifié - Règlement (CEE) no 890/78 [EU]	[in French] Produit certifié - Règlement (CEE) no 890/78
	Französisch Sucre mis en œ;uvre dans un ou plusieurs produits énumérés à l'article 1er paragraphe 1 point b) du règlement (CEE) no 426/86 [EU]	In French Sucre mis en œ;uvre dans un ou plusieurs produits énumérés à l'article 1er paragraphe 1 point b) du règlement (CEE) no 426/86
	Französisch Transfert de produits d'intervention - Application de l'article 7, paragraphe 5, du règlement (CEE) no 3149/92. [EU]	In French Transfert de produits d'intervention - Application de l'article 7, paragraphe 5, du règlement (CEE) no 3149/92.
	Für die Richtlinie 77/95/EWG: Vägverket [EU]	For Directive 77/95/CEE: Vägverket
	Für die Richtlinien 75/33/EWG und 79/830/EWG: Boverket [EU]	For Directive 75/33/CEE and Directive 79/830/CEE: Boverket
	gestützt auf die Sechste Richtlinie 77/388/EWG des Rates vom 17. Mai 1977 zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Umsatzsteuern - Gemeinsames Mehrwertsteuersystem: einheitliche steuerpflichtige Bemessungsgrundlage, insbesondere auf Artikel 27 Absatz 1 [EU]	Having regard to the Sixth Council Directive 77/388/CEE of 17 May 1977 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to turnover taxes - Common system of value added tax: uniform basis of assessment [1], and in particular Article 27(1) thereof
	Incoterms CCI/CEE Genf [EU]	Incoterm ICC/ECE Geneva
	In französisch: À utiliser pour la transformation ou la livraison, conformément à l'article 10 du règlement (CEE) no 1722/93, ou pour l'exportation à partir du territoire douanier de la Communauté. [EU]	In French: À utiliser pour la transformation ou la livraison, conformément à l'article 10 du règlement (CEE) no 1722/93, ou pour l'exportation à partir du territoire douanier de la Communauté.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.