American Chemical Society : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for American Chemical Society
Search single words: American · Chemical · Society

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	Es sollten daher nur Stoffe aufgenommen werden, für die von mindestens einer der beiden wichtigsten international anerkannten Institutionen zur Registrierung von chemischen Verbindungen oder Pestiziden eine Identifizierungsnummer vergeben wurde, nämlich vom Chemical Abstracts Service der American Chemical Society (CAS) und dem Collaborative International Pesticides Analytical Council (CIPAC). [EU]	Hence, only those substances that have been allocated an identification number by one or both of the two major, internationally recognised institutions for registering chemical compounds or pesticides Chemical Abstracts Service of the American Chemical Society (CAS) and Collaborative International Pesticides Analytical Council (CIPAC) should be included.
	Scherrer, ACS, American Chemical Society, Washington D.C., 1984, Symposium Series 255, 225. [EU]	Scherrer, ACS, American Chemical Society, Washington D.C., 1984, Symposium Series 255, p. 225.
	Ser, 259, American Chemical Society, Washington DC. [EU]	259, American Chemical Society, Washington, DC.
	Um für eine eindeutige Kennzeichnung der Chelatbildner zu sorgen, ist für jeden Eintrag in diesem Anhang die entsprechende CAS-Nummer (Chemical Abstracts Service der American Chemical Society) anzugeben, die die verschiedenen Isomere der Chelatbildner einzeln bezeichnet. [EU]	In order to ensure unambiguous identification of the chelating agents, the corresponding CAS numbers (Chemical Abstracts Service of the American Chemical Society), which uniquely identify the different isomers of the chelating agents, should be provided for each entry of that Annex.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.