A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
9 results for 94/69/EG
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Beschluss
94/69/EG
des
Rates
vom
15
.
Dezember
1993
über
den
Abschluss
des
Rahmenübereinkommens
der
Vereinten
Nationen
über
Klimaänderungen
(
ABl
. L
33
vom
7.2.1994, S.
11
). [EU]
Council
Decision
94/69/EC
of
15
December
1993
on
the
conclusion
of
the
United
Nations
Framework
Convention
on
Climate
Change
(OJ L
33
, 7.2.1994, p.
11
).
Das
Hauptziel
der
Klimarahmenkonvention
der
Vereinten
Nationen
(
United
Nations
Framework
Convention
on
Climate
Change
,
UNFCCC
),
die
mit
Beschluss
94/69/EG
des
Rates
vom
15
.
Dezember
1993
über
den
Abschluss
des
Rahmenübereinkommens
der
Vereinten
Nationen
über
Klimaänderungen
genehmigt
wurde
,
besteht
darin
,
Treibhausgaskonzentrationen
in
der
Atmosphäre
auf
einem
Niveau
zu
stabilisieren
,
das
eine
gefährliche
anthropogene
Interferenz
mit
dem
Klimasystem
verhindern
würde
. [EU]
The
ultimate
objective
of
the
United
Nations
Framework
Convention
on
Climate
Change
(UNFCCC),
which
was
approved
by
Council
Decision
94/69/EC
of
15
December
1993
concerning
the
conclusion
of
the
United
Nations
Framework
Convention
on
Climate
Change
, [2]
is
to
stabilise
greenhouse
gas
concentrations
in
the
atmosphere
at
a
level
that
would
prevent
dangerous
anthropogenic
interference
with
the
climate
system
.
Das
Hauptziel
des
Rahmenübereinkommens
der
Vereinten
Nationen
über
Klimaänderungen
(
UNFCCC
),
das
mit
dem
Beschluss
94/69/EG
des
Rates
genehmigt
wurde
,
besteht
darin
,
Treibhausgaskonzentrationen
in
der
Atmosphäre
auf
einem
Niveau
zu
stabilisieren
,
das
eine
gefährliche
anthropogene
Interferenz
mit
dem
Klimasystem
verhindern
würde
. [EU]
The
ultimate
objective
of
the
United
Nations
Framework
Convention
on
Climate
Change
(UNFCCC),
which
was
approved
on
behalf
of
the
European
Community
by
Council
Decision
94/69/EC
[5],
is
to
stabilise
greenhouse
gas
concentrations
in
the
atmosphere
at
a
level
that
would
prevent
dangerous
anthropogenic
interference
with
the
climate
system
.
Das
übergeordnete
Ziel
des
Rahmenübereinkommens
der
Vereinten
Nationen
über
Klimaänderungen
(
UNFCCC
),
das
durch
den
Beschluss
94/69/EG
des
Rates
im
Namen
der
Gemeinschaft
genehmigt
wurde
,
besteht
darin
,
die
Konzentration
von
Treibhausgasen
in
der
Atmosphäre
auf
einem
Niveau
zu
stabilisieren
,
das
eine
gefährliche
anthropogene
Beeinträchtigung
des
Klimasystems
verhindert
. [EU]
The
ultimate
objective
of
the
United
Nations
Framework
Convention
on
Climate
Change
(UNFCCC),
which
was
approved
on
behalf
of
the
European
Community
by
Council
Decision
94/69/EC
[5],
is
to
stabilise
greenhouse
gas
concentrations
in
the
atmosphere
at
a
level
that
would
prevent
dangerous
anthropogenic
interference
with
the
climate
system
.
Das
vorrangige
Ziel
des
Rahmenübereinkommens
der
Vereinten
Nationen
über
Klimaänderungen
,
das
durch
den
Beschluss
94/69/EG
des
Rates
vom
15
.
Dezember
1993
über
den
Abschluss
des
Rahmenübereinkommens
der
Vereinten
Nationen
über
Klimaänderungen
genehmigt
wurde
,
besteht
darin
,
die
Konzentration
von
Treibhausgasen
in
der
Atmosphäre
auf
einem
Niveau
zu
stabilisieren
,
das
eine
gefährliche
anthropogene
Beeinträchtigung
des
Klimasystems
verhindert
. [EU]
The
ultimate
objective
of
the
United
Nations
Framework
Convention
on
Climate
Change
,
which
was
approved
by
Council
Decision
94/69/EC
of
15
December
1993
concerning
the
conclusion
of
the
United
Nations
Framework
Convention
on
Climate
Change
,
is
to
achieve
stabilisation
of
greenhouse
gas
concentrations
in
the
atmosphere
at
a
level
which
prevents
dangerous
anthropogenic
interference
with
the
climate
system
.
Gemäß
der
Klimarahmenkonvention
der
Vereinten
Nationen
,
die
mit
Beschluss
94/69/EG
des
Rates
vom
15
.
Dezember
1993
im
Namen
der
Europäischen
Gemeinschaft
genehmigt
wurde
,
müssen
alle
Parteien
nationale
und
gegebenenfalls
regionale
Programme
mit
Maßnahmen
zur
Eindämmung
des
Klimawandels
erstellen
und
durchführen
. [EU]
The
United
Nations
Framework
Convention
on
Climate
Change
,
which
was
approved
on
behalf
of
the
European
Community
by
Council
Decision
94/69/EC
of
15
December
1993
[3],
requires
all
parties
to
formulate
and
implement
national
and
,
where
appropriate
,
regional
programmes
containing
measures
to
mitigate
climate
change
.
Oberstes
Ziel
der
Klimarahmenkonvention
der
Vereinten
Nationen
,
die
mit
dem
Beschluss
94/69/EG
des
Rates
vom
15
.
Dezember
1993
genehmigt
wurde
,
ist
es
,
die
Konzentration
von
Treibhausgasen
in
der
Atmosphäre
auf
einem
Niveau
zu
stabilisieren
,
das
eine
gefährliche
anthropogene
Beeinträchtigung
des
Klimasystems
verhindert
. [EU]
The
ultimate
objective
of
the
United
Nations
Framework
Convention
on
Climate
Change
,
which
was
approved
by
Council
Decision
94/69/EC
of
15
December
1993
[3],
is
to
stabilise
greenhouse
gas
concentrations
in
the
atmosphere
at
a
level
that
would
prevent
dangerous
anthropogenic
interference
with
the
climate
system
.
Oberstes
Ziel
des
Rahmenübereinkommens
der
Vereinten
Nationen
über
Klimaänderungen
(
UNFCCC
),
das
mit
dem
Beschluss
94/69/EG
des
Rates
im
Namen
der
Gemeinschaft
angenommen
wurde
,
ist
es
,
die
Konzentration
von
Treibhausgasen
in
der
Atmosphäre
auf
einem
Niveau
zu
stabilisieren
,
auf
dem
eine
gefährliche
anthropogene
Beeinträchtigung
des
Klimasystems
verhindert
wird
. [EU]
The
ultimate
objective
of
the
United
Nations
Framework
Convention
on
Climate
Change
(UNFCCC),
which
was
approved
on
behalf
of
the
European
Community
by
Council
Decision
94/69/EC
[3],
is
to
stabilise
greenhouse
gas
concentrations
in
the
atmosphere
at
a
level
that
would
prevent
dangerous
anthropogenic
interference
with
the
climate
system
.
Ziel
des
Rahmenübereinkommens
der
Vereinten
Nationen
über
Klimaänderungen
,
das
mit
dem
Beschluss
94/69/EG
des
Rates
im
Namen
der
Europäischen
Gemeinschaft
genehmigt
wurde
,
ist
es
,
die
Treibhausgaskonzentrationen
in
der
Atmosphäre
auf
einem
Niveau
zu
stabilisieren
,
auf
dem
eine
gefährliche
anthropogene
Störung
des
Klimasystems
verhindert
wird
. [EU]
The
United
Nations
Framework
Convention
on
Climate
Change
,
which
was
approved
on
behalf
of
the
European
Community
by
Council
Decision
94/69/EC
[3],
seeks
to
stabilise
greenhouse
gas
concentrations
in
the
atmosphere
at
a
level
that
would
prevent
dangerous
anthropogenic
interference
with
the
climate
system
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "94/69/EG":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners