6703388 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for 6703388

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Gemäß Anhang 4 der zwischen Montenegro und Serbien am 10. Juli 2006 geschlossenen Vereinbarung wurde auf Montenegro in diesem Zusammenhang eine Gesamtschuld in Höhe von 6703388,62 EUR übertragen. [EU]	According to Appendix 4 to the Agreement of 10 July 2006 between Montenegro and Serbia a total debt of EUR 6703388,62 stemming from the macro-financial assistance loans has been attributed to Montenegro.
	Montenegro übernimmt die getrennte Haftung für die Rückzahlung des Kapitals und die Zahlung der Zinsen sowie aller sonstigen anfallenden Kosten und Ausgaben im Zusammenhang mit der Bedienung eines Anteils in Höhe von 6703388,62 EUR an den langfristigen Darlehen in Höhe von insgesamt 280 Mio. EUR, die die Gemeinschaft dem Staatenbund Serbien und Montenegro (der ehemaligen Bundesrepublik Jugoslawien) aufgrund der Beschlüsse 2001/549/EG und 2002/882/EG gewährt hat. [EU]	Montenegro shall assume separate liability for the payments of principal and interest, as well as all and any costs and expenses related to the servicing of EUR 6703388,62 out of the Community long-term loans of in total EUR 280 million paid to the State Union of Serbia and Montenegro (the former Federal Republic of Yugoslavia) pursuant to Decisions 2001/549/EC and 2002/882/EC.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.