33/06 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for 33/06

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Das förmliche Prüfverfahren in dieser Sache wurde ebenfalls am 19. Juli 2006 eingeleitet (C 33/06, ex N 576/04). [EU]	The formal investigation procedure was also opened in this case on 19 July 2006 (C 33/06, ex N 576/04).
	Der Vollständigkeit halber weist die Kommission darauf hin, dass diese Beteiligten in dem ähnlichen Fall betreffend Bayern (Beihilfesache C 33/06, siehe Erwägungsgrund 4) Stellungnahmen vorlegten. [EU]	For the sake of completeness, the Commission notes that these parties provided observations in the similar case concerning Bavaria (C 33/06, referred to in recital 4 above).
	Staatliche Beihilfe C 33/06 (ex N 576/04) –; Einführung des digitalen terrestrischen Fernsehens (DVB-T) in Bayern –; Aufforderung zur Abgabe einer Stellungnahme gemäß Artikel 88 Absatz 2 EG-Vertrag (ABl. C 202 vom 25.8.2006, S. 18) [EU]	OJ C 202, 25.8.2006, p. 18, State aid C 33/06 (ex N 576/04) - Introduction of digital terrestrial television (DVB-T) in Bavaria - Invitation to submit comments pursuant to Article 88(2) of the EC Treaty.
	über die staatliche Beihilfe C 33/06 (ex N 576/04), die die Bundesrepublik Deutschland für die Einführung des digitalen terrestrischen Fernsehens in Bayern gewähren will [EU]	on the State aid scheme C 33/06 (ex N 576/04) which Germany intended to implement for the introduction of digital terrestrial television in Bavaria
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.