A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for 2272/2004
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Der
Antragsteller
verwies
außerdem
darauf
,
dass
die
Ausführer/Hersteller
der
betroffenen
Ware
in
der
VR
China
während
der
Geltungsdauer
der
Maßnahmen
diese
umgangen
hatten
,
wogegen
der
Rat
mit
der
Ausweitung
der
Maßnahmen
im
Wege
der
Verordnungen
(
EG
)
Nr
.
2272/2004
und
Nr
.
1650/2006
vorgegangen
sei
. [EU]
Furthermore
,
the
applicant
pointed
out
that
during
the
period
of
imposition
of
measures
,
the
exporters/producers
of
the
product
concerned
from
the
People's
Republic
of
China
has
undermined
the
existing
measures
by
circumvention
practices
,
which
have
been
counteracted
by
the
extension
of
measures
as
enacted
by
Council
Regulation
(EC)
No
2272/2004
and
Council
Regulation
(EC)
No
1650/2006
.
Der
Rat
führte
mit
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
769/2002
einen
endgültigen
Antidumpingzoll
in
Höhe
von
3479
EUR
je
Tonne
auf
die
Einfuhren
von
Cumarin
mit
Ursprung
in
der
Volksrepublik
China
(
"VR
China"
)
ein
,
den
er
mit
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2272/2004
[3]
auf
aus
Indien
und
Thailand
versandte
Einfuhren
und
mit
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1650/2006
[4]
auf
aus
Indonesien
und
Malaysia
versandte
Einfuhren
ausweitete
. [EU]
The
Council
,
by
Regulation
(EC)
No
769/2002
[2]
imposed
a
definitive
anti-dumping
duty
of
EUR
3479
per
tonne
on
imports
of
coumarin
originating
in
the
People's
Republic
of
China
and
extended
to
imports
consigned
from
India
and
Thailand
by
Council
Regulation
(EC)
No
2272/2004
[3]
and
to
imports
consigned
from
Indonesia
and
Malaysia
by
Council
Regulation
(EC)
No
1650/2006
[4].
Infolge
der
Untersuchung
weitete
der
Rat
mit
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2272/2004
den
Antidumpingzoll
auf
die
Einfuhren
von
Cumarin
mit
Ursprung
in
der
Volksrepublik
China
auf
die
Einfuhren
von
aus
Indien
oder
Thailand
versandtem
Cumarin
,
ob
als
Ursprungserzeugnis
Indiens
oder
Thailands
angemeldet
oder
nicht
,
aus
. [EU]
As
a
result
of
the
investigation
,
the
Council
,
by
Regulation
(EC)
No
2272/2004
[4],
extended
the
anti-dumping
duty
imposed
on
imports
of
coumarin
originating
in
the
People's
Republic
of
China
to
imports
of
coumarin
consigned
from
India
or
Thailand
,
whether
declared
as
originating
in
India
or
Thailand
or
not
.
Nachdem
Umgehungspraktiken
über
Indien
und
Thailand
festgestellt
worden
waren
,
wurden
die
Maßnahmen
im
Dezember
2004
mit
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2272/2004
auf
Einfuhren
von
aus
Indien
oder
Thailand
versandtem
Cumarin
,
ob
als
Ursprungserzeugnis
Indiens
oder
Thailands
angemeldet
oder
nicht
,
ausgeweitet
. [EU]
In
December
2004
,
after
circumvention
practices
via
India
and
Thailand
were
found
,
the
measures
were
extended
by
Regulation
(EC)
No
2272/2004
[3]
to
imports
of
coumarin
consigned
from
India
or
Thailand
,
whether
declared
as
originating
in
India
or
Thailand
or
not
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "2272/2004":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners