2009/475/GASP : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for 2009/475/GASP

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	Der Rat hat am 11. Juni 2009 die Gemeinsame Aktion 2009/475/GASP angenommen, die EUJUST LEX um weitere 12 Monate bis zum 30. Juni 2010 verlängerte und die vorsah, dass EUJUST LEX in diesem Zeitraum eine Pilotphase mit Tätigkeiten in Irak einleiten sollte. [EU]	On 11 June 2009, the Council adopted Joint Action 2009/475/CFSP [2] which continued EUJUST LEX for another 12 months until 30 June 2010 and which provided that during this period EUJUST LEX was to start a pilot phase of activities in Iraq.
	Der Rat hat am 11. Juni 2009 die Gemeinsame Aktion 2009/475/GASP betreffend die integrierte Mission der Europäischen Union zur Stützung der Rechtsstaatlichkeit im Irak, EUJUST LEX, angenommen. [EU]	On 11 June 2009, the Council adopted Joint Action 2009/475/CFSP on the European Union Integrated Rule of Law Mission for Iraq, EUJUST LEX.
	Gemäß Artikel 9 Absatz 2 der Gemeinsamen Aktion 2009/475/GASP ist das Politische und Sicherheitspolitische Komitee (PSK) ermächtigt, Beschlüsse hinsichtlich der Ernennung des Missionsleiters zu fassen. [EU]	Article 9(2) of Joint Action 2009/475/CFSP authorises the Political and Security Committee to take decisions regarding the appointment of the Head of Mission.
	gestützt auf die Gemeinsame Aktion 2009/475/GASP des Rates vom 11. Juni 2009 betreffend die integrierte Mission der Europäischen Union zur Stützung der Rechtsstaatlichkeit im Irak, EUJUST LEX, insbesondere auf Artikel 9 Absatz 2 [EU]	Having regard to Council Joint Action 2009/475/CFSP of 11 June 2009 on the European Union Integrated Rule of Law Mission for Iraq, EUJUST LEX, and in particular Article 9(2) thereof
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.