A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for 2005/61/EG
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Das
Kennzeichnungssystem
für
das
gewonnene
Blut
sowie
die
halbfertigen
und
fertigen
Blutbestandteile
und
-proben
muss
den
jeweiligen
Inhalt
eindeutig
identifizieren
und
die
Kennzeichnungs-
und
Rückverfolgbarkeitsanforderungen
nach
Artikel
14
der
Richtlinie
2002/98/EG
und
der
Richtlinie
2005/61/EG
der
Kommission
erfüllen
. [EU]
The
labelling
system
for
the
collected
blood
,
intermediate
and
finished
blood
components
and
samples
must
unmistakably
identify
the
type
of
content
,
and
comply
with
the
labelling
and
traceability
requirements
referred
to
in
Article
14
of
Directive
2002/98/EC
and
Commission
Directive
2005/61/EC
[5].
Die
Richtlinie
2005/61/EG
der
Kommission
vom
30
.
September
2005
zur
Durchführung
der
Richtlinie
2002/98/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
in
Bezug
auf
die
Anforderungen
an
die
Rückverfolgbarkeit
und
die
Meldung
ernster
Zwischenfälle
und
ernster
unerwünschter
Reaktionen
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen
. [EU]
Commission
Directive
2005/61/EC
of
30
September
2005
implementing
Directive
2002/98/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
as
regards
traceability
requirements
and
notification
of
serious
adverse
reactions
and
events
is
to
be
incorporated
into
the
Agreement
.
"Frisches
Geflügelfleisch/frisches
Laufvogelfleisch/frisches
Fleisch
von
Jagdfederwild
/frisches
Fleisch
von
Zuchtfederwild/Fleischerzeugnis
,
das
mit
Fleisch
von
Geflügel
,
Laufvögeln
,
Zucht-
oder
Jagdfederwild
hergestellt
wurde
oder
derartiges
Fleisch
enthält/Fleischzubereitung
,
die
mit
Fleisch
von
Geflügel
,
Laufvögeln
,
Zucht-
oder
Jagdfederwild
hergestellt
wurde
oder
derartiges
Fleisch
enthält
,
gemäß
Artikel
3
Absatz
1
der
Entscheidung
2005/61/EG
." [EU]
'Fresh
poultry
meat/fresh
ratite
meat/fresh
meat
of
wild
feathered
game/fresh
meat
of
farmed
feathered
game/meat
product
consisting
of
,
or
containing
meat
of
poultry
,
ratites
,
farmed
or
wild
feathered
game
meat/meat
preparation
consisting
of
,
or
containing
meat
of
poultry
,
ratites
,
farmed
or
wild
feathered
game
meat
in
accordance
with
Article
3(1)
of
Decision
2005/61/EC
.'.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "2005/61/EG":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners