10000 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

452 results for 10000

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	10000 Tonnen in Schweden. [EU]	10000 tonnes in Sweden.
	10000 Tonnen mit Ursprung in den in Anhang IB des Beschlusses 2001/822/EG aufgeführten am wenigsten entwickelten überseeischen Ländern und Gebieten (ÜLG). [EU]	10000 tonnes originating in the least-developed overseas countries and territories (OCTs) listed in Annex IB to Decision 2001/822/EC.
	≥; 10000 wenn die Zündzeit > 0,3 s [EU]	≥; 10000 if lamp starting time > 0,3 s
	≥; 10000, wenn Zündzeit > 0,3 s [EU]	≥; 10000 if lamp starting time > 0,3 s
	10000 ≤; DWG < 20000 [EU]	10000 ≤; AVT < 20000
	10000 EUR für die Niederlande [EU]	EUR 10000 for the Netherlands
	10000 EUR für Lettland [EU]	EUR 10000 for Latvia
	10000 mg/kg (berechnet als P2O5) [EU]	10000 mg/kg (expressed as P2O5)
	10000 mg/kg in Aromen [EU]	10000 mg/kg in flavourings
	10000 mg/kg in der Zubereitung (berechnet als P2O5) [EU]	10000 mg/kg in the preparation (expressed as P2O5)
	10000 mg/kg in der Zubereitung [EU]	10000 mg/kg in the preparation
	10000 mg/kg in der Zubereitung (nur E 551) [EU]	10000 mg/kg in the preparation (E 551 only)
	10000 mg/kg in Nährstoffzubereitungen [EU]	10000 mg/kg in nutrient preparations
	10000 mg/kg nur für Papain in fester Form [EU]	10000 mg/kg only for papain in solid form
	10000 PPU/g flüssig [EU]	10000 PPU/g in liquid form
	(1000 bis 10000 km2) [EU]	(1000 to 10000 km2)
	100 % der Differenz zwischen der berechneten Erstattung und der für die tatsächliche Ausfuhr geltenden Erstattung, wenn der Ausführer angegeben hat, dass die Erstattungen 1000 EUR nicht übersteigen, und die tatsächlich geltende Erstattung 10000 EUR übersteigt [EU]	100 % of the difference between the calculated refund and that applicable to the actual export if the exporter indicated that the refunds would be less than EUR 1000 and the refund applicable is more than EUR 10000
	10 Minuten bei 10000 U/min zentrifugieren. [EU]	Centrifuge at 10000 rpm for 10 minutes.
	2008 erreichten die chinesischen Einfuhren in den aktiven Veredelungsverkehr mit etwa 10000 Tonnen einen Spitzenwert, der in den darauf folgenden Jahren wieder zurückging. [EU]	In 2008 Chinese IPR imports reached a peak of approximately 10000 tonnes which decreased in the following years.
	(36 Schiffe > 60000 NT, davon 17 > 10000 NT) [EU]	(36 ships > 60000 NT of which 17 > 100000 NT)
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.