vermehren : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

vermehren

vermehrte Stickstoffausscheidung

vermehrungsfähig

vermeidbar

vermeidbares Risiko

Search for:

ä ö ü ß

German

English

vergrößern; vermehren; steigern; erweitern; erhöhen (auf; um) {vt}

to increase (to; by) [tu:/ti/ta inkri:s/inkri:s tu:/ti/ta bay]

vergrößernd; vermehrend; steigernd; erweiternd; erhöhend

increasing

vergrößert; vermehrt; gesteigert; erweitert; erhöht

increased

um 20% steigern; um 20% erhöhen

to increase by 20%

ständig steigernd; ständig erhöhend

ever-increasing

durch Ableger vermehren {vt} [agr.]

to layer [tu:/ti/ta leyer]

Junge haben {vt}; sich vermehren {vr} [zool.]

to breed [tu:/ti/ta bri:d]

sich fortpflanzen; sich vermehren; sich reproduzieren [sci.] {vi} [biol.]

to reproduce; to reproduce yourself; to multiply; to procreate [formal] [tu:/ti/ta ri:pradu:s tu:/ti/ta ri:pradu:s yerself/yuhrself/yaorself tu:/ti/ta maltaplay tu:/ti/ta prowkri:eyt]

sich fortpflanzend; sich vermehrend; sich reproduzierend

reproducing; reproducing yourself; multiplying; procreating

sich fortgepflanzt; sich vermehrt; sich reproduziert

reproduced; reproduced yourself; multiplied; procreated

pflanzt sich fort; vermehrt sich; reproduziert sich

reproduces; multiplies; procreates

pflanzte sich fort; vermehrte sich; reproduzierte sich

reproduced; multiplied; procreated

die Fähigkeit, sich fortzupflanzen

the capability to reproduce

vermehren; vergrößern; mehren {vt}

to augment [tu:/ti/ta aogment]

vermehrend; vergrößernd; mehrend

augmenting

vermehrt; vergrößert; gemehrt

augmented

vermehrt; vergrößert; mehrt

augments

vermehrte; vergrößerte; mehrte

augmented

vermehren {vt}

to aggrandize; to aggrandise [Br.] [tu:/ti/ta agrændayz tu:/ti/ta ?]

vermehrend

aggrandizing; aggrandising

vermehrt

aggrandized; aggrandised

sich stark vermehren {vr} [biol.]

to proliferate [tu:/ti/ta prowlifereyt]

sich stark vermehrend

eine Pflanze absenken; von einer Pflanze Absenker machen; eine Pflanze durch Absenker vermehren {v} [agr.]

to layer a plant [tu:/ti/ta leyer a/ey plænt]

absenkend; Absenker machend; durch Absenker vermehrend

layering

abgesenkt; Absenker gemacht; durch Absenker vermehrt

layered

(sich) fortpflanzen; vermehren {vt} {vr}

to propagate [tu:/ti/ta praapageyt]

fortpflanzend; vermehrend

propagating

fortgepflanzt; vermehrt

propagated

etw. vergrößern; etw. vermehren; den Wert von etw. steigern {vt}

to accrete sth. [tu:/ti/ta ? ?]

vergrößernd; vermehrend; den Wert steigernd

accreting

vergrößert; vermehrt; den Wert gesteigert

accreted

Pflanzen/DNS vermehren {vt} [agr.] [biochem.]

to propagate plants/DNA [tu:/ti/ta praapageyt ?]

vermehrend

propagating

vermehrt

propagated

sich artübergreifend vermehren {vr} [zool.]

to interbreed {interbred; interbred} [tu:/ti/ta ? interbred interbred]

sich artübergreifend vermehrend

interbreeding

sich artübergreifend vermehrt

interbred

sich durch Inzucht vermehren; Inzucht betreiben {vi} [biol.]

to inbreed {inbred; inbred}
[tu:/ti/ta inbri:d inbred inbred]

Tiere durch Inzucht vermehren; mit Tieren Inzucht betreiben {vt} [biol.]

to inbreed animals
[tu:/ti/ta inbri:d ænamalz]

sich wie die Kaninchen vermehren; wie die Pilze aus dem Boden schießen {v} [pej.]

to spawn [tu:/ti/ta spaan/spaon]

Desoxyribonukleinsäure {f} /DNS/ [biochem.]

deoxyribonucleic acid /DNA/ [di:aaksi:raybownu:kleyik æsad ?]

einzelsträngige DNS

single-stranded DNA /ssDNA/

doppelsträngige DNS

double-stranded DNA /dsDNA/

mitochondriale DNS /mDNS/ /mtDNS/

mitochondrial DNA /mDNA/ /mtDNA/

Satelliten-DNS

satellite DNA

DNS im Zellkern

nuclear DNA

Vermehren von DNS

propagation of DNA

durch Eierlegen; ovipar {adv} [zool.]

through laying eggs; oviparously [Þru: leying egz ?]

sich durch Eierlegen vermehren

to reproduce oviparously

Hauskaninchen {n}; Kaninchen {n}; Karnickel {n} [ugs.]; Stallhase {m} [ugs.] (Oryctolagus cuniculus forma domestica) [zool.]

domestic rabbit; domesticated rabbit; pet rabbit; bunny rabbit [children's speech]; bunny [children's speech] [damestik ræbat/ræbit damestakeytad ræbat/ræbit pet ræbat/ræbit bani: ræbat/ræbit bani:]