NOx-Sache : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

24 similar results for NOx-Sache

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	Spanish
	auf dem Boden der Tatsachen bleiben bleiben [fig.]	no levantar dos pies del suelo [fig.]
	bitte, keine Ursache	no hay de qué
	das gehört nicht zur Sache	no viene al caso
	Das ist nicht jedermanns Sache!	¡Esto no es para todo el mundo!
	das liegt in der Natur der Sache (das ist ganz normal)	es propio de su naturaleza
	die allgemein bekannte Tatsache {f} [jur.]	el hecho notorio {m} [jur.]
	die offenkundige Tatsache {f}	el hecho notorio {m}
	die Russische Weizenblattlaus {f} [zool.] (Diuraphis noxia)	el pulgón de la cebada {m} [zool.]
	die Sache verhält sich anders	no van por ahí los tiros [col.]
	einer Sache eine persönliche Note geben (einen persönlichen Touch geben)	darle un toque personal a algo
	einer Sache ihren Lauf lassen	dejar seguir el curso normal de una cosa
	einer Sache keine Bedeutung beimessen	no considerarlo de importancia
	einer Sache nachtrauern	tener nostalgia de algo
	einer Sache nicht gewachsen sein	no ser capaz de hacer algo
	einer Sache nicht gewachsen sein	no ser capaz de hacer frente a algo
	für eine edle Sache kämpfen {v}	luchar por una causa noble {v}
	ich halte mich aus dieser Sache raus	no quiero saber nada de este fregado
	ich will von dieser Sache nichts wissen	no quiero saber nada de este fregado
	keine Ursache haben zu	no tener motivo para
	keine Wirkung ohne Ursache	no hay efecto sin causa
	mit einer Sache nichts am Hut haben [ugs.]	una cosa no le va ni le viene a alguien [col.]
	nicht bei der Sache sein {v}	no estar en lo que se está {v}
	nichts zur Sache tun {v}	no venir al caso {v}
	Tatsachen darlegen {v} [jur.] (Notar)	exponer hechos {v} [jur.]
Translations provided by www.myjmk.com.