Ho-jin : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

391 similar results for Ho-jin

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	Spanish
	Abholschein {m}	el boletín de recogida {m}
	abkanten {v} (Stein, Holz u. a.)	descantillar {v}
	abstechen {v} (Hochofen, Schwein)	sangrar {v}
	absteigen {v} (in einem Hotel usw.)	hospedarse {v}
	Abzugsrinne {f} (in Hochwassergebieten)	el husillo {m} (inundaciones)
	Adenosin-di-Phosphat {n} [biol.]	el adenosín difosfato {m} (ADP)
	Adenosin-tri-Phosphat {n} [biol.]	el adenosin trifosfato {m} (ATP)
	Allen-Kolibri {m} [zool.] (Selasphorus sasin)	el colibrí de Allen {m} [zool.]
	Allen-Kolibri {m} [zool.] (Selasphorus sasin)	la chispita de Allen {f} [zool.] [Am.]
	Anarchosyndikalistin {f} [phil.] [pol.] [hist.] (Spanischer Bürgerkrieg)	la sindicalista anárquica {f} [fil.] [pol.] [hist.] (Guerra Civil Española)
	Angelschein {m} (Fischerei) [sport], Hobby)	la licencia de pesca {f} (pesca) [sport.], afición)
	Anhalin {n} [chem.] (C10H17ON, auch Hordenin)	la anhalina {f} [chem.]
	Arginin-Vasopressin {n} [biol.] (auch Adiuretin, Vasopressin, INN oder AVP, Antidiuretisches Hormon)	la arginina vasopresina {f} [biol.] (AVP, también arginina vasopresina, homona antidiurética)
	auf allen Hochzeiten sein [ugs.] (alle Dinge auf einmal bewältigen können)	estar en todos los saraos [col.]
	auf dem Holzweg sein [fig.]	errar el camino {v} [fig.]
	auf dem Holzweg sein [fig.]	estar descaminado [fig.]
	auf dem Holzweg sein [fig.]	estar muy equivocado [fig.]
	auf dem Holzweg sein [fig.]	ir por mal camino [fig.]
	Aufspritzen {n} [cook.] (Zugabe von hochgradigem Alkohol zum Wein)	el encabezado {m} [cook.] (añadir aguardiente o alcohol al vino)
	Aufspritzen {n} [cook.] (Zugabe von hochgradigem Alkohol zum Wein)	la añadidura de alcohol {f} [cook.] (añadir aguardiente o alcohol al vino)
	Ausbilderin {f} [school.]	la formadora {f} [edu.]
	Ausbildnerin {f} [school.] [Ös.] (Ausbilderin)	la formadora {f} [edu.]
	Bannwarth-Syndrom {n} [med.] (auch Lymphozytäre Meningoradikulitis, Garin-Boujadoux-Bannwarth-Syndrom)	el sindrome de Bannwarth {m} [med.] (también meningoradiculitis linfocitaria)
	bar jeder Hoffnung	sin ninguna esperanza
	Belüftungsstein {m} [constr.] (Schornstein)	el ladrillo de ventilación {m} [constr.]
	Bleihornerz {n} [min.] (Phosgenit)	el plomo córneo {m} [min.]
	Bäuerin {f} [agr.] (Hofbesitzerin)	la ranchera {f} [agr.] [Am.L.]
	Calimocho {m} (Mischgetränk aus Wein und Cola)	el calimocho {m} [Es.] (también kalimotxo)
	Cerargyrit {n} [min.] (Hornerz)	la cerargirita {f} [min.]
	Check-in {n} (Hotel, auch Checkin)	el registro de entrada {m} (hotel)
	Checkin {n} (Hotel, auch Check-in)	el registro de entrada {m} (hotel)
	Chlorargyrit {m} [min.] (Cerargyrit, Hornsilber)	la clorargirita {f} [min.]
	Chlorsilber {n} [min.] (Cerargyrit, Hornsilber)	el cloruro de plata {m} [min.]
	Cholesterin {n}	el colesterol {m}
	Cholesterol {n} (auch Cholesterin) [med.])	el colesterol {m} [med.]
	Cholin {n} (Chemisch, Gallenwirkstoff)	la colina
	Chondrit {m} [min.] [astron.]	la condrita {f} [min.] [astron.]
	Choreographin {f}	la coreógrafa
	Choreologin {f} (Tanz)	la coreóloga {f} (danza)
	Chorfrau {f} [relig.] (auch Kanonikerin, Kanonisse, Stiftsdame)	la canonesa {f} [relig.]
	Chorgestühl {n} (in der Kirche)	la sillería {f}
	Chor- [mus.] (in Zusammensetzungen)	coral {adj} [mus.]
	Chorsängerin {f}	la vicetiple {f} [col.]
	Chorverein {m} [mus.]	el orfeón {m} [mus.]
	Chorverein {m} [mus.]	la masa coral {f} [mus.] (orfeón)
	Chorverein {m} [mus.]	la sociedad coral {f} [mus.]
	ächzen {v} (Holz, auch knarren)	crujir {v}
	CNT {f} [hist.] [pol.] (Spanischer Bürgerkrieg, Akronym zu Confederación Nacional de Trabajadores, anarchosyndikalistischer Arbeiterbund in Spanien)	la CNT {f} [hist.] [pol.] (Guerra Civil Española, acrónimo de Confederación Nacional de Trabajadores)
	CNT {f} [hist.] [pol.] (Spanischer Bürgerkrieg, anarchosyndikalistischer Arbeiterbund in Spanien)	la Confederación Nacional de Trabajadores {f} [hist.] [pol.] (Guerra Civil Española, con el acrónimo de CNT)
	Congius {m} (altes Hohlmaß, ein Achtel einer römischen Amphore, ca 3,275 L)	el congio {m} (medida antigua para líquidos, octava parte del ánfora romana, 3,275 litros)
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results
Translations provided by www.myjmk.com.