|
boomende Wirtschaft |
vibrant economy |
|
Exportwirtschaft {f} |
export economy; export industry; export trade |
|
freie Wirtschaft |
private enterprise |
|
gelenkte Wirtschaft |
controlled economy; directed economy |
|
heimische Wirtschaft |
home industry; domestic industry; national industry |
|
moderne Wirtschaft |
modern economy |
|
öffentliche Wirtschaft |
public sector (of the economy) |
|
Plattformwirtschaft {f}; Plattformökonomie {f} |
platform economy |
|
Privatwirtschaft {f} |
private sector (of the economy) |
|
Raumwirtschaft {f}; Regionalwirtschaft {f}; Regionalökonomie {f} |
regional economics |
|
spekulations- und finanzmarktorientierte Wirtschaft |
bubble economy |
|
Verkehrswirtschaft {f}; Verkehrsökonomie {f} |
transport economics; transportation economics [Am.] |
|
Modell der freien Wirtschaft |
model of competitive economy |
|
in der gesamten Wirtschaft |
in the economy as a whole |
|
die Beschäftigung im Kultursektor und in der Wirtschaft insgesamt |
employment in the culture sector and the wider economy |
|
Die positiven Folgen werden sich erst in einiger Zeit in der Wirtschaft bemerkbar machen. |
It will take time for the positive effects to work their way through the economic system. |
|
Dienstleistungen spielen eine Schlüsselrolle in der Wirtschaft und im Leben jedes einzelnen Bürgers. |
Services play a key role in the economy and in the life of every citizen. |