pinze : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

88 similar results for pinze

Tip:

	German	English
	Similar words: Minze, Pilze, Pinge, Pinie, Pinne, Pinte, Polei-Minze, Punze	Similar words: ground-pine, joint-pine, pine, pine-like, winze
	geschwefeltes amerikanisches Fichtenholzöl {n}	jarmor pine oil
	Fichtennadelextrakt {m}	pine essence
	Fichtennadelöl {n}	pine needle oil
	gewöhnlicher Flachbärlapp {m} (Diphasiastrum/Lycopodium complanatum) [bot.]	ground cedar; ground pine
	Foxfire {n} (Biolumineszenz bestimmter Pilze) [myc.]	foxfire (bioluminescence by some species of fungi)
	sich wie die Kaninchen vermehren; wie die Pilze aus dem Boden schießen {v} [pej.]	to spawn
	Kieferngewächse {pl}; Föhrengewächse {pl} (Pinaceae) (botanische Familie) [bot.]	pinaceous plants; pine family (botanical family)
	Kiefernholz {n}; Kiefer {f}	pine wood; pinewood; pine
	Kiefernnadelöl {n}	pine needle oil; piney oil
	Kiefernschwärmer {m} (Hyloicus pinastri) (Falter) [zool.]	pine hawkmoth
	Kneifer {m}; Zwicker {m}; Nasenklemmer {m}	pince nez
	Kopfeibengewächse {pl} (Cephalotaxaceae) (botanische Familie) [bot.]	plum yew family; cowtail pine family (botanical family)
	Nadelholzteer {m}; Kienteer {m}	pine tar
	etw. in freier Natur sammeln {vt} (Pflanzen, Pilze)	to wildcraft sth. (plants, fungi)
	Pinienholz {n}; Pinie {f}	stone pine wood; stone pine
	Pinne {f}	helm
	Prägestempel {m}; Punze {f}; Stempel {m}	die; die stamp
	Rothörnchen {pl} (Tamiasciurus) (zoologische Gattung) [zool.]	pine squirrels (zoological genus)
	Schlauchpilze {pl} (Ascomycota) (Abteilung der Pilze) [myc.]	sac fungi (division if fungi)
	Speisetrüffel {pl}; Trüffel {pl}; Truffes {pl} [Schw.] [geh.] (Pilze) [myc.] [cook.]	truffles (mushrooms)
	Tannenbaumantenne {f}; Dipolebene {f} [techn.]	Christmas-tree antenna; pine-tree antenna; fishbone antenna; billboard antenna array
	Taublatt {n} (Drosophyllum lusitanicum) [bot.]	Portuguese sundew; dewy pine
	Wollemie-Kiefer {f}; Wollemie {f} (Wollemia nobilis) [bot.]	Wollemi pine
	Zeiller-Flachbärlapp {m}; Zeillers Flachbärlapp {m} (Diphasiastrum zeilleri / Lycopodium zeilleri) [bot.]	Zeiller's clubmoss; Zeiller's ground-pine; Zeiller's running-pine; Zeiller's (hybrid) ground-cedar
	Zirbenholz {n}; Zirbe {f}	Swiss pine wood; Swiss pine
	antifungiell {adj}; gegen Pilze gerichtet [med.]	antifungal; fungus-killer
	kiefernartig; kiefernähnlich; föhrenartig; föhrenähnlich {adj} [bot.]	pine-like; pinaceous
	mykotisch {adj}; durch Pilze hervorgerufen [med.]	mycotic; caused by a fungus
	sich jdn./etw. herbeiwünschen {vr}	to long for sb./sth.; to pine for sb./sth.; to yearn for sb./sth.
	Fichtenammer {f} (Emberiza leucocephalos) [ornith.]	pine bunting
	Hakengimpel {m} (Pinicola enucleator) [ornith.]	pine grosbeak
	Kieferntyrann {m} [ornith.]	pine flycatcher
	Kiefernwaldsänger {m} [ornith.]	pine warbler
	Blindschacht {m} [min.]	inside shaft; underground shaft; blind shaft; monkey shaft; staple shaft; stapple; staple pit; blind pit; winze; chimney
	Afrikanische Steineiben {pl}; Afrogelbhölzer {pl} (Afrocarpus) (botanische Gattung) [bot.]	African fern pines; yellowwoods (botanical genus)
	Gewöhnliches Afrogelbholz {n} (Afrocarpus falcatus)	common yellowwood; bastard yellowwood; small-leaved yellowwood; outeniqua yellowwood
	Schlankes Afrogelbholz {n} (Afrocarpus gracilior)	East African pine; East African yellowwood
	Araukarien {pl} (Araucaria) (botanische Gattung) [bot.]	araucaria pines (botanical genus)
	Brasilianische Araukarie {f}; Brasilkiefer {f}; Kandelaberbaum {m} (Araucaria angustifolia)	Brazilian pine; Parana pine; candelabra tree
	Chilenische Araukarie {f}; Chilenische Schmucktanne {f}; Schuppentanne {f}; Affenschwanzbaum {m} (Araucaria araucana)	Chilean pine; monkey puzzle tree; monkey tail tree
	Baummarder {m} [zool.]	baum marten; pine marten
	Baummarder {pl}	baum martens; pine martens
	Blatteiben {pl}; Selleriefichten {pl}; Phyllokladien {pl} (Phyllocladus) (botanische Gattung) [bot.]	celery pines (botanical genus)
	Frauenhaar-Blatteibe {f} (Phyllocladus trichomanoides)	New Zealand celery pine; mountain celery pine; tanekaha
	Tasmanische Blatteibe {f} (Phyllocladus aspleniifolius)	celery-top pine; celery-topped pine
	Cryptomeria {f} (Cryptomeria) (botanische Gattung) [bot.]	cryptomeria (botanical genus)
	japanische/chinesische Sicheltanne {f}; japanische Zeder {f} (Cyptomeria japonica)	peacock pine; Japanese (red) cedar; Japanese redwood
	Douglasie {f} [bot.]	Oregon pine; Douglas fir
	Douglasien {pl}	Oregon pines; Douglas firs
	Drehbolzen {m}; Pinne {f}; Scharnierauge {n} [techn.]	pintail; gudgeon
	Drehbolzen {pl}; Pinnen {pl}; Scharnieraugen {pl}	pintails; gudgeons
	Gerbrinde {f}; Lohrinde {f} (natürliches Gerbmittel)	tanbark; tan bark (natural tanning agent)
	gemahlene Eichenrinde {f}; Eichenlohe {f}	tanbark from oak; oak tan
	gemahlene Fichtenrinde {f}; Fichtenlohe {f}	tanbark from pine; pine tan
	pulverförmiger Gerbrindenextrakt {m}	powdered tanbark
	Günseln {pl} (Ajuga) (botanische Gattung) [bot.]	bugleweeds; bugles (botanical genus)
	Kriechender Günsel {m} (Ajuga reptans)	common bugleweed; carpet bugleweed; common bugle; carpet bugle
	Gelber Günsel {m}; Ackergünsel {m} (Ajuga chamaepitys)	yellow bugleweed; yellow bugle; ground-pine
	Halluzinogen {n} [pharm.]	hallucinogen
	Halluzinogene {pl}; halluzinogene Drogen	hallucinogens
	halluzinogene Pilze	magic mushrooms
	Harz {n}; Baumharz {n}	resin; tree resin; sap; tree sap [Am.]
	Harze {pl}; Baumharze {pl}	resins; tree resins; saps; tree saps
	Kiefernharz {n}	pine resin; pine sap [Am.]
	Kienharz {n}	common resin; black resin
	Harztasche {f} (Sperrholz)	pocket of resin (plywood)
	Harzeiben {pl} (Dacrydium) (botanische Gattung) [bot.]	dacrydium pines; red pines (botanical genus)
	Rimu-Harzeibe {f} (Dacrydium cupressinum)	New Zealand red pine; rimu pine; rimu
	Ips-Borkenkäfer {pl} (Ips) (zoologische Gattung) [zool.]	ips bark beetles (zoological genus)
	Großer achtzähniger Fichtenborkenkäfer {m}; Buchdrucker {m} (Ips typographus)	European spruce bark beetle
	Kleiner achtzähniger Fichtenborkenkäfer {m} (Ips amitinus)	smaller eight-toothed spruce bark beetle
	Sechszähniger Kiefernborkenkäfer {m} (Ips acuminatus)	six-toothed pine bark beetle
	Großer Lärchenborkenkäfer {m}; Achtzähniger Lärchenborkenkäfer {m} (Ips cembrae)	larch bark beetle; eight-toothed larch bark beetle
	Kalmus {m} (Acorus) (botanische Gattung) [bot.]	sweet flags (botanical genus)
	Indischer Kalmus; Arznei-Kalmus (Acorus calamus)	common sweet flag; calamus (root); beewort; gladdon; flag root; pine root; bitter pepper root; sea sedge; sweet root/grass/myrtle/rush/sedge; myrtle root/flag/grass/sedge
	Kasuarinen {pl} (Casuarina) (botanische Gattung) [bot.]	casuarinas; she-oaks (botanical genus)
	Schachtelhalmblättrige Kasuarine {f}; Kängurubaum {m}; Strandkeulenbaum {m} (Casuarina equisetifolia)	Australian pine; beach she-oak; coastal she-oak; beefwood tree
	Kauribäume {pl}; Kaurifichten {pl}; Kaurikiefern {pl} (Agathis) (botanische Gattung) [bot.]	kauri pines; kauri trees (botanical genus)
	Dammarabaum {m}; Dammarafichte {f}; Dammarakiefer {f} (Agathis dammara)	dammar tree; dammar pine; dammar kauri; Amboina pine
	Neuseeländischer Kauribaum {m}; Neuseeländische Kaurifichte {f}; Neuseeländische Kaurikiefer {f} (Agathis australis)	New Zealand kauri tree; New Zealand kauri pine
More results