Yradier : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

23 ähnliche Ergebnisse für Yradier

Tipp:

Suche ohne Suchwort zeigt einen zufälligen Eintrag an.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Akadier, Grader, Radien, Radler, Rapier, gradiert, radiert, tradiert	Ähnliche Wörter: brazier, crazier, first-grader, grader, grazier, racier, rapier, shadier, trader
	Gradierwerk {n} [techn.]	graduation works
	Kaltnadelradierung {f}; Radierung {f} (Technik und Bild) [art]	dry-point; dry point (technique and picture)
	Löscheinrichtung {f}; Radiergummi {m}; Radiermesser {n}	eraser
	Radierbarkeit {f}	erasability
	Radierer {m}	etcher
	Radierkunst {f} [art]	etching
	erhalten sein; überliefert sein; tradiert sein {v} [soc.]	to be preserved
	radierfest {adj}	erase proof
	überliefert werden; tradiert werden; weitergegeben werden {vi} [soc.]	to be handed down; to be passed on
	Radiergummi {m}	pencil eraser
	gradiert {adj}	graded
	Ätzradierung {f}; Radierung {f} (Technik und Bild) [art] [print]	etching (technique and picture)
	Aquatinta-Radierung {f}	aquatint etching; aquatint
	Halbtonätzung {f}; Rasterätzung {f}	halftone etching
	Radierdruckplatte {f} [art]	etching plate
	Radierdruckplatten {pl}	etching plates
	Radiergummi {m}; Radierer {m}; Ratzefummel {m} [ugs.]	(india) rubber [Br.]; eraser [Am.]
	Radiergummis {pl}; Radierer {pl}; Ratzefummel {pl}	rubbers; erasers
	Radiernadel {f}	etching needle
	Radiernadeln {pl}	etching needles
	Radierschablone {f}	erasing shield
	Radierschablonen {pl}	erasing shields
	Salzgehaltmesser {m}; Salzwaage {f}; Gradierwaage {f}; Halometer {n}; Salinometer {n}; Salzsolearäometer {n}	salinity meter; salinometer; salimeter; salometer
	Salzgehaltmesser {pl}; Salzwaagen {pl}; Gradierwaagen {pl}; Halometer {pl}; Salinometer {pl}; Salzsolearäometer {pl}	salinity meters; salinometers; salimeters; salometers
	Werkzeughammer {m}; Hammer {m} [techn.]	hammer (tool)
	Werkzeughämmer {pl}; Hämmer {pl}	hammers
	Abrichthammer {m}; Pritschhammer {m} (Schmiede)	planing hammer (forge)
	Anschlaghammer {m}; Anschlagfäustel {n} [min.]	pounding hammer
	Bohrfäustel {n} [min.] [hist.]	miner's hammer; hammer for driving the bores
	Durchschlaghammer {m}; Durchschläger {m}	driving hammer
	Fallhammer {m}; Schabottehammer {m} (Schmiede)	drop hammer (forge)
	Geologenhammer {m}	prospecting pick hammer; prospecting pick
	Gesenkhammer {m} (Schmiede)	swage hammer; drop hammer (forge)
	Gummihammer {m}; Schonhammer {m}	rubber mallet
	Holzhammer {m}; Schlägel {m}; Schlegel {m}	mallet
	kleiner Holzhammer {m}	wooden mallet
	großer Holzhammer {m}	maul; beetle; persuader [coll.]
	Hydraulikhammer {m}	hydraulic hammer
	Ingenieurhammer {m}; englischer Schlosserhammer {m}	engineer's cross peen hammer; engineer's hammer
	Klopfholz {n}; Schlagholz {n}	carpenter hammer; German-type (wooden) mallet
	Kreuzschlaghammer {m}; Bankhammer {m}	cross-pane sledgehammer; fitter's hammer
	Meißelhammer {m}	chisel hammer; chipping hammer; chipper
	Planierhammer {m}	planishing hammer; dresser
	Polsterhammer {m}	tack hammer; upholstery hammer
	Schlosserhammer {m}	hand hammer; bench hammer; standard hammer; (German-style) cross peen hammer
	Schmiedehammer {m}	forge hammer; forging hammer; blacksmith's hammer
	Stockhammer {m}; Scharrierhammer {m}; Gradiereisen {n} [constr.]	bush hammer
	Stemmhammer {m}; Meißelhammer {m} zum Stemmen	caulking mallet [Br.]; calking mallet [Am.]
	Tischlerhammer {m} [Norddt.] [Mitteldt.] [Ös.]; Schreinerhammer {m} [Westdt.] [Süddt.] [Schw.]; Zimmermannshammer {m}; Latthammer {m}	claw hammer; joiner's hammer [Br.]
	Vorschlaghammer {m}; Bello {m} [ugs.]	sledgehammer; sledge; forehammer [rare]
	kleiner Vorschlaghammer {m}; Fäustel {m}; Schlägel {m}	lump hammer; club hammer; hand sledge
	Zuschlaghammer {m}	two-handed hammer
	etw. (mit einem Radiergummi) ausradieren {vt}	to rub out ↔ sth. [Br.]; to erase sth. [Am.] (using an eraser)
	ausradierend	rubbing out; erasing
	ausradiert	rubbed out; erased
	gradieren {vt}	to grade
	gradierend	grading
	gradiert	graded
	Schuhe gradieren	to grade shoes
	etw. radieren {vt} [art] [print]	to etch sth. on copper
	radierend	etching on copper
	radiert	etched on copper
	etw. (an die nächste Generation) weitergeben; überliefern; tradieren [geh.] {vt} [soc.]	to hand down ↔ sth.; to pass down ↔ sth.; to pass on ↔ sth. (to the next generation)
	weitergebend; überliefernd; tradierend	handing down; passing down; passing on
	weitergeben; überliefert; tradiert	handed down; passed down; passed on
	Warwe {f} [geol.]	varve
	Warwe mit gradiertem Kornaufbau	diatectic varve
	Warwe ohne gradierten Kornaufbau	symmict varve