Beauftragter der : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

10 ähnliche Ergebnisse für Beauftragter der
Einzelsuche: Beauftragter · der

Tipp: Tastaturkürzel: Esc oder ALT+x zum Löschen des Suchwortes

	Deutsch	Englisch
	Richter {m}; Richterin {f}; Kadi {m}	judge; justice
	Richter {pl}; Richterinnen {pl}	judges; justices
	beauftragter Richter	referee
	beisitzender Richter	associate judge
	zuständiger Richter	competent judge
	Richter auf Probe; Gerichtsassessor {m} [veraltend] [Dt.]	judge on probation
	Friedensrichter {m}; Schiedsmann {m} [Dt.]; Beamter {m} mit richterlichen Befugnissen (für Angelegenheiten niederer Ordnung)	justice of the peace /JP/ /J.P./ (lay magistrate dealing with minor legal and administrative cases) [Br.]
	Richter(in) am Obersten Gerichtshof	Supreme Court justice
	vor den Friedensrichter gebracht werden	to be taken before a justice of the peace
	Beauftragte {m,f}; Beauftragter; Bevollmächtigte {m,f}; Bevollmächtigter; Handelsvertreter {m} [econ.]; Agent {m} [econ.]; Vertreter {m} [adm.]	agent
	Beauftragten {pl}; Beauftragte; Bevollmächtigten {pl}; Bevollmächtigte; Handelsvertreter {pl}; Agenten {pl}; Vertreter {pl}	agents
	Aufftraggeber und Beauftragter; Vollmachtgeber und Bevollmächtigter; Geschäftsherr und Handelsvertreter	principal and agent
	Schiffsagent {m}	shipowner's agent
	amtlich/gerichtlich Beauftragter {m}; Bevollmächtigter [adm.]	commissioner
	amtlich/gerichtlich Beauftragte {pl}; Bevollmächtigte	commissioners
	Beauftragter {m} für persönlichen Strahlenschutz; Strahlenschutzbeauftragter {m}	health physicist
	Beauftragter {m} für allgemeinen Strahlenschutz; Strahlenschutzbeauftragter {m}	radiation safety officer
	jdn. anweisen; jdn. beauftragen, etw. zu tun {vt}	to authorize sb.; to authorise sb. [Br.] to do sth.
	anweisend; beauftragend	authorizing; authorising
	angewiesen; beauftragt	authorized; authorised
	President Eisenhower beauftragte die CIA, mit der Planung einer Invasion von Cuba zu beginnen.	President Eisenhower authorized the CIA to begin planning an invasion of Cuba.
	Beauftragte {m,f}; Beauftragter	commissary
	Beauftragten {pl}; Beauftragte	commissaries
	Ernannte {m,f}; Ernannter; Beauftragte {m,f}; Beauftragter	appointee
	die von Miller ernannte Person	Miller appointee
	Qualitätsmanagement-Beauftragte {m,f}; Qualitätsmanagement-Beauftragter /QMB/	quality management representative /QMR/
	Auftragnehmer {m}; Vertragsnehmer {m}; Vertragspartner {m}; freier Mitarbeiter {m}; beauftragtes Unternehmen {n} [econ.] [jur.]	contractor
	Auftragnehmer {pl}; Vertragsnehmer {pl}; Vertragspartner {pl}; freie Mitarbeiter {pl}; beauftragte Unternehmen {pl}	contractors
	Lohnunternehmen {n}	agricultural contractor
	Hauptauftragnehmer {m}	main contractor; prime contractor; principal contractor
	Heereslieferant {m}	army contractor
	Staatslieferant {m}	government contractor; contractor to the Crown [Br.]
	selbständiger Unternehmer	independent contractor