Audie : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

237 ähnliche Ergebnisse für Audie

Tipp:

Umlaute: Es ist gleich, ob ä oder ae eingegeben wird.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Aude, Audio-Video-Gerät, Audio-Video-Geräte, Audio-Video-Technik, Audio-Video-Trennung, Audio...	Ähnliche Wörter: Aude, audio, audio-!-tape, audio-lingual, audio-visual, audit, audit-proof
	Abmischen {n} (von Tonspuren) (Film, Audio)	mixing (of soundtracks) (film, audio)
	jährliche Abschlussprüfung {f} [econ.]	audit of annual accounts
	Abspielbarkeit {f} (einer CD/DVD) (Audio, Video)	playability (of a CD/DVD) (audio, video)
	Antriebswelle {f}; Capstan {m}; Tonwelle {f} (Bandlaufwerk) (Audio, EDV)	capstan (tape drive)
	Assistent {m} der Herstellungsleitung (Film, TV, Radio, Audio)	assistant to line producer (film, TV, radio, audio)
	Assistent {m} des Produzenten (Film, TV, Radio, Audio)	assistant to producer (film, TV, radio, audio)
	Audiodeskription {f}; akustische Bildbeschreibung {f}	audio description; visual description
	Audiogeräte {pl}; Tongeräte {pl} (Audio)	audio equipment; audio setup (audio)
	Audio...	audio
	Audiokommentar {m}	audio commentary
	Audioverstärker {m}	audio amplifier
	Audio-Video-Technik {f}; AV-Technik {f}	audio-video technology
	Audio-Video-Trennung {f}	audio-video split
	eine Aufführung illegal aufnehmen / mitschneiden {v} (Audio, Video) [art]	to bootleg a performance (audio, video)
	Auflagedruck {m}; Auflagekraft {f} (des Tonarms) (Audio)	stylus pressure; tracking pressure; tracking force (of a tone arm) (audio)
	Aufnahmequalität {f} (Audio)	recording quality (audio)
	Ausblende {f}; allmähliches Ausblenden {n} (Radio, Audio)	fade-out (radio, audio)
	Bandsalat {m} [ugs.] (Audio)	tangled-up tape; spaghettied tape (audio)
	(mobile) Beschallungsanlage {f} (für Veranstaltungen) (Audio)	sound reinforcement system; SR system (for events) (audio)
	Bild-Ton-Techniker {m} für elektronische Berichterstattung; EB Techniker {m} Bild-Ton	audio/video technician for electronic news-gathering; ENG technician audio/video
	Bügel-Kopfhörer {m}; Kopfhörer {m} (Audio)	a pair of/a set of headphones; headphones (audio)
	DAT-System {n} (Audio)	digital audio tape system; DAT system (audio)
	Dialogprotokolldatei {f}; Prüfdatei {f}	audit file
	Dynamikverengung {f} (Audio)	volume contraction (audio)
	Einblende {f}; allmähliches Einblenden {n} (Radio, Audio)	fade-in (radio, audio)
	Einlaufrille {f} (Audio)	run-in groove (audio)
	Eins {f}; Einser {m} [Ös.] [Schw.] (auf einem Würfel)	ace (side of a die with one mark)
	Endbearbeitung {f} (für die Tonträgererstellung); Audiomastering {n} (Audio) [techn.]	audio mastering; mastering
	Headset {n}; Sprechzeug {n}; Sprechgarnitur {f}; Kopfhörer und Mikrofon (Audio)	headset (audio)
	Höhen- und Tiefenregler {pl} (Audio) [techn.]	bass and treble controls
	in den Höhen und Tiefen gedämpft {adj} (Audio)	no top, no bottom
	Hör...; Ton...	audio
	Induktionsschleifenanlage {f}; induktive Höranlage {f} (für Hörgeräteträger) [techn.]	audio-frequency induction loop /AFIL/; (audio) induction loop (for hearing-aid users)
	Innenrevision {f}	internal audit; internal auditing
	Klangqualität {f}; Klang {f} (Audio)	sound quality; sound (audio)
	Klangtechnik {f} (Audio)	sound technology (audio)
	Klebestelle {f} (Magnetband, Film) (Computer, Audio, Video)	splice; splicing (on a magnetic tape, film) (computer, audio, video)
	zu Kontrollzwecken; für Kontrollzwecke	for control purposes; for audit purposes [fin.]
	Liquiditätsprüfung {f} [econ.]	liquidity audit
	automatisches Abspielen {n} (Audio)	autoplay (audio)
	Magnetplatte {f} des Magnetsystems (Lautsprecher) (Audio)	magnectic armature (loudspeakers)
	Mikrofonschwenkarm {m}; Gelenkarmstativ {n} für Mikrofone (Audio)	microphone suspension boom scissor arm stand (audio)
	technische Neubearbeitung {f} einer Aufnahme; Erstellung {f} einer neuen Kopiervorlage; Remastering {n} (Audio; Video, Film)	remastering (audio, video, film)
	Personenführungsanlage {f} (zum mobilen Simultandolmetschen) (Audio)	sound induction system (for mobile simultaneous interpreting)
	Plattentellergerausch {n} (Audio)	turntable rumble
	Prüfungstest {m}	audit test
	Prüfungszeitraum {m}; Revisionsperiode {f}	audit period
	Quadrofonie {f}; Quadrophonie {f} (Audio)	quadrophony
	Radioausstattung {f} [auto]	audio package
	Reintonverfahren {n} (Audio)	noiseless recording (audio)
Weitere Ergebnisse