DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Suchwort:
Mini-Fenster
 

13 Ergebnisse für verworfen
Worttrennung: ver·wor·fen
Tipp: Beim Tippen: Pfeil nach rechts → um Wortvorschläge zu erhalten.

 Deutsch  Englisch

verdorben; schlecht; verworfen {adj} [anhören] corrupt

verworfen; verkommen; sündhaft {adj} (Person) [relig.] unrighteous (person)

verworfen {adv} unrighteously

verworfen {adj} cockled

gestört; verworfen {adj} [geol.] [anhören] faulted

gestörte Zone faulted zone

degeneriert; zurückgebildet; entartet; verworfen {adj} degenerate

verschwenderisch; hemmungslos; ausschweifend; lasterhaft; verworfen {adv} profligately

verwahrlost; verkommen; verdorben; verworfen {adj} (sittlich) depraved

eine Fehlgeburt haben; fehlgebären; verwerfen (mehrgebärende Tiere); abortieren {vi} [agr.] [zool.] [anhören] to abort [anhören]

eine Fehlgeburt habend; fehlgebärend; verwerfend; abortierend aborting

eine Fehlgeburt gehabt; fehlgebärt; verworfen; abortiert aborted

verlammen (verwerfen bei Schafen und Ziegen) to abort (in sheep and goats) [anhören]

etw. ablehnen; abweisen; zurückweisen; verwerfen; abschlägig bescheiden [adm.] {vt} [anhören] to reject sth.

ablehnend; abweisend; zurückweisend; verwerfend; abschlägig bescheidend rejecting

abgelehnt; abgewiesen; zurückgewiesen; verworfen; abschlägig beschieden [anhören] rejected [anhören]

lehnt ab; weist ab; weist zurück; verwirft; bescheidet abschlägig rejects [anhören]

lehnte ab; wies ab; wies zurück; beschied abschlägig rejected [anhören]

ein Gesuch abschlägig bescheiden [adm.] to reject a petition/request

die Nahrungsaufnahme verweigern to reject food

eine Probe verwerfen [chem.] to reject a sample

(etw.) ablehnen; abtun; verwerfen {vt} [anhören] [anhören] to dismiss (sth.); to be dismissive (of sth.) [anhören]

ablehnend; abtuend; verwerfend dismissing; being dismissive

abgelehnt; abgetan; verworfen [anhören] dismissed; been dismissive [anhören]

etw. pauschal abtun to dismiss sth. out of hand

etw. verwerfen; abschreiben; aufgeben; fallenlassen; nicht mehr weiterverfolgen {vt} (Idee, Vorhaben) [anhören] to dismiss; to discard; to scrap sth. (idea; plan) [anhören] [anhören]

verwerfend; abschreibend; aufgebend; fallenlassend; nicht mehr weiterverfolgend dismissing; discarding; scrapping

verworfen; abgeschrieben; aufgegeben; fallenlassen; nicht mehr weiterverfolgt dismissed; discarded; scrapped [anhören] [anhören]

die Steuerpläne fallenlassen to scrap the tax (plans)

Diesen Gedanken habe ich aber wieder verworfen. But then I dismissed/discarded/rejected that idea.

Sollten wir diese Idee abschreiben? Should we scrap the idea?

sich verwerfen; eine Verwerfung verursachen {vi} [geol.] to fault [anhören]

sich verwerfend; eine Verwerfung verursachend faulting

sich verworfen; eine Verwerfung verursacht faulted
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner