Marcion : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

11 ähnliche Ergebnisse für Marcion

Tipp:

Beim Tippen: Pfeil nach rechts → um Wortvorschläge zu erhalten.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Arion-Wegschnecken, Martin-Luther-King-Feiertag, Morion, Siemens-Martin-Ofen, Siemens-Martin-Ofenverfahren, Siemens-Martin-Stahl, Siemens-Martin-Öfen, marin	Ähnliche Wörter: Martian, carrion, carrion-feeding, crag-martin, garcon, macron, mansion, margin, maroon, martin, mascon, morion
	Marionettenfalten {pl} (an den Mundwinkeln)	marionette lines (at the corners of the mouth)
	Marionettentheater {n}	puppetry
	marionettenhaft; marionettenartig {adj}	puppet-like
	jds. Befehlsempfänger {m}; Anhängsel {m}; Marionette {f}; Handlanger {m} [pej.]	sb.'s poodle [fig.]
	politische Befehlsempfänger	political poodles
	Faden {m} (Marionette)	string
	die Fäden in der Hand haben	to pull the strings
	Marionette {f}	marionette; puppet; puppet on a string
	Marionetten {pl}	marionettes; puppets
	Marionette {f}; Vasall {m}; Lakai {m} (von jdm./etw.) [übtr.]	handmaid; stooge (of sb./sth.) [fig.]
	Marionetten {pl}; Vasallen {pl}; Lakaien {pl}	handmaids; stooges
	eine Marionette der USA [pol.]	a US stooge
	Die Musik ist hier dem Text völlig untergeordnet.	Here, the music is the handmaid of the text.
	Marionettenregierung {f} [pol.]	puppet government
	Marionettenregierungen {pl}	puppet governments
	Marionettentheater {n}	puppet theatre; puppet theater [Am.]; puppet play
	Marionettentheater {pl}	puppet theatres; puppet theaters; puppet plays
	Marquise {f}; Markgräfin {f} [soc.] [hist.]	marchioness
	Marquisen {pl}; Markgräfinnen {pl}	marchionesses
	jdn. (als jd.) einsetzen; jdn. (als jd.) installieren {vt} [pol.]	to install sb.; to instate sb.; to institute sb. (as sb.)
	einsetzend; installierend	installing; instating; instituting
	eingesetzt; installiert	installed; instated; instituted
	eine Regierung einsetzen	to institute a government
	ein Marionettenregime installieren	to install a puppet regime
	jdn. als seinen Nachfolger installieren	to install sb. as your successor
	Sie wurde kürzlich als erster weiblicher Präsident eingesetzt.	She was recently installed as first woman president.