Levee : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Wörterbuch De - En

De - Es

De - Pt

Vokabeltrainer

Fachthemen	Grammatik	Abkürzungen	Zufallssuche	Einstellungen

Suche in

levator veli palatini

levatores costarum

levatores costarum muscles

levee

Suchwort:

ä ö ü ß

Deutsch

Englisch

Nachmittagsempfang {m} britischer Monarchen [hist.]

levee (afternoon assembly held by British monarchs)

morgendliche Audienz {f}; Audienz {f} am Morgen (bei Hof) [soc.] [hist.]

levee (reception of visitors at court in the morning)

Hochwasserschutzdamm {m}; Hochwasserdamm {m}; Schutzdamm {m}; Längsdamm {m} (entlang eines Fließgewässers); Uferdamm {m}; Uferwall {m}; Damm {m} (Wasserbau)

flood embankment; flood bank [Br.]; flood berm; flood control levee [Am.]; flood levee [Am.]; levee [Am.] (along a stream channel) (water engineering)

Hochwasserschutzdämme {pl}; Hochwasserdämme {pl}; Schutzdämme {pl}; Längsdämme {pl}; Uferdämme {pl}; Uferwälle {pl}; Dämme {pl}

flood embankments; flood banks; flood berms; flood control levees; flood levees; levees

der hintere Schutzdamm; der rückwärtige Damm; der rückliegende Damm [Schw.]

the setback embankment; the setback bank [Br.]; the setback levee [Am.]

Flussdamm {m}

river embankment; river levee [Am.]

(ein Fließgewässer) eindeichen; eindämmen {vt} (Wasserbau)

to dike; to dyke; to levee [Am.] (a watercourse) (water engineering)

eindeichend; eindämmend

diking; dyking; leveeing

eingedeicht; eingedämmt

diked; dyked; leveed

Schiffsanlegestelle {f}; Anlegestelle {f}; Schiffsanlegeplatz {m}; Anlegeplatz {m}; Landeplatz {m} [naut.]

landing place; landing; levee [Am.]

Schiffsanlegestellen {pl}; Anlegestellen {pl}; Schiffsanlegeplätze {pl}; Anlegeplätze {pl}; Landeplätze {pl}

landing places; landings; levees

Murwall {m} [envir.]

mudflow levee; mudslide levee; debris flow levee

Dammbruch {m}; Dammriss {m}; Deichbruch {m}; Bruch {m} des/eines Schutzdamms (Vorgang) (Wasserbau)

bursting of a/the dam; dam burst; dam break; dam failure; bursting of a/the dike; dike burst; dike failure; collapse of the embankment (water engineering)

Dammbrüche {pl}; Dammrisse {pl}; Deichbrüche {pl}; Brüche {pl} des/eines Schutzdamms

burstings of a/the dam; dam bursts; dam breaks; dam failures; burstings of a/the dike; dike bursts; dike failures; collapses of the embankment

Dammbruch entlang eines Flusses

levee failure [Am.]

Empfang {m} (Veranstaltung) [soc.]

reception (event)

formeller Empfang

formal reception; levee [Am.]

einen Empfang geben

to give a reception; to hold a reception