Ciane : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

172 ähnliche Ergebnisse für Ciane

Tipp:

Wortvorschläge aus-/einschalten?
→ Einstellungen

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Ayahuasca-Liane, Liane, Aisne, Biene, Birne, CAN-Bus-Komponente, CIA-Agent, CIA-Agentin, Cape, Case-Modding, Chance, Ciao, Cidre, Clan, Claymore-Mine, Diana, Dirne, Fiale, Finne, Hirne, Kaskadyn-Rinne	Ähnliche Wörter: Crane, alu-crane, cane, crane, crane-liftable
	Abbauzeit {f} (Kran)	strip-down time (crane)
	Anschlagpunkt {m} (Kran)	load fastening point (of a crane)
	Ausgleichgehänge {n}; Ausgleicher {m} (Kran)	self-balancing suspension tackle (crane)
	Auslegerlänge {f} (Kranausleger) [constr.]	jib length (of a crane)
	Ayahuasca-Liane {f} (Banisteriopsis caapi) [bot.]	ayahuasca liana
	Bambusrohr {n} [bot.]	bamboo cane
	Baumzange {f} (Kran)	tree tongs (crane)
	Drehgeschwindigkeit {f} (Kran)	slewing speed (crane)
	Einträger-Laufkran {m}	single girder overhead travelling crane
	Einziehwerk {n} (Kran)	luffing gear (crane)
	Fahrgeschwindigkeit {f} (beim Kran)	long travel speed (crane)
	Führerkorb {m} (Kran)	(crane) operator's cabin
	Gebäudekran {m} (Atomreaktor)	containment crane (nuclear reactor)
	Gegenausleger {m} (Kran)	mast (crane)
	Gegenkurbel {f}	eccentric crane
	Gitterausleger {m} (Kran)	latticework jib (crane)
	Haftgerät {n} (Kran)	adhering hoist mechanism (of a crane)
	Hakenflasche {f} (Kran) [techn.]	snatch block (crane)
	Hellingportal {n} [naut.]	slipway gantry crane
	Kranführerstand {m} [techn.]	crane operator's cabin
	Kraniche {pl} (Gruidae) (zoologische Familie) [ornith.]	cranes (zoological family)
	Kranich {m} (Sternbild) [astron.]	Grus; Crane
	Krankopf {m} (Baukran) [constr.]	cat head (of a building crane)
	Kranschalter {m}	crane switch
	Kranspannweite {f}	crane span
	Krantechnik {f}	crane technology
	Kranträgeraufhängung {f}	crane beam suspension
	Krantransport {m}	transportation by crane
	Kulissensteuerung {f} (Bahn, Schiff, Kran) [techn.]	shifting link motion; link motion (railway, ship, crane)
	Laufsteg {m} (am Kran)	platform (on a crane)
	Laufwerk {n} (Kran)	travelling gear (crane)
	Liane {f} [bot.]	liana
	Masselkran {m} (Metallurgie) [techn.]	pigyard crane (metallurgy)
	Mücken {pl} (Nematocera) (zoologische Unterordnung) [zool.]	midges; gnats; crane flies; black flies and mosquitoes (zoological suborder)
	Pfahlrohr {n}; Spanisches Rohr {n}; Riesenschilf {n} (Arundo donax) [bot.]	wild cane; Spanish cane; giant cane; giant reed
	Reichweite {f}; Ausladung {f} (eines Krans) [constr.]	outreach; reach (of a crane)
	Rohrohrzucker {m}	raw cane sugar
	Rohrzuckermelasse {f}; Zuckerrohrmelasse {f} [cook.] [agr.]	sugar-cane molasses
	Schnaken {pl} (Tipulidae) (zoologische Familie) [zool.]	craneflies; mosquito hawks; mosquito eaters (zoological family)
	Schwenkgetriebe {n}; Schwenkwerk {n}; Drehwerk {n} (Kran) [techn.]	slewing gear [Br.]; swing gear [Am.] (crane)
	Schwenkradius {m} (Kran)	pivoting radius; swivel radius (crane)
	Spannweite {f} (Kran)	span width; span (of a crane)
	Überschwenken nvon (fremden) Liegenschaften; Ausschwenken {n} über Nachbargrundstücke (Baukran, Großraumtransport) [constr.]	oversailing (building crane, large haulage)
	Wippausleger {m}; heb- und senkbarer Kranausleger (Kran) (Fördertechnik) [techn.]	derricking jib; derricking boom (crane) (materials handling)
	Zuckerrohr {n} [bot.] [agr.]	sugar cane; sugarcane
	etw. mit dem Kran (an die vorgesehene Stelle) hieven; etw. kranen {vt} [constr.]	to crane sth. (into place / into position)
	Baukrankomplettmontage {f} [techn.] [mach.]	construction crane complete assembly
	Containerkran {m}	container crane; portainer
	Deckenlaufkran {m}	overhead crane
	Sperberweihe {f} [ornith.]	crane hawk
Weitere Ergebnisse