Bad Schlema : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 ähnliche Ergebnisse für Bad Schlema
Einzelsuche: Bad · Schlema

Tipp:

Beachten Sie auch unsere Wortlisten zu Fachthemen.

	Deutsch	Englisch
	Adressschema {n}	addressing scheme
	Kindchenschema {n} [biol.]	baby schema
	Schaltplan {m}; Schaltbild {n}; Schaltschema {n}; Schaltungsschema {n}; Verdrahtungsplan {m}; Verdrahtungsschema {n}; Stromlaufplan {m} [electr.]	circuit diagram; connection diagram; wiring diagram; wiring scheme
	Schaltpläne {pl}; Schaltbilder {pl}; Schaltschemata {pl}; Schaltungsschemata {pl}; Verdrahtungspläne {pl}; Verdrahtungsschemata {pl}; Stromlaufpläne {pl}	circuit diagrams; connection diagrams; wiring diagrams; wiring schemes
	Gleisbildtisch {m} (Bahn)	mimetic/mimic diagram of railway supervision (railway)
	Übersichtsschaltbild {n}; Blindschaltbild {n} (Schaltwarte)	mimetic diagram (switchboard gallery)
	abscheulich; grässlich; grauenhaft; grauenvoll; grauslich; schauderhaft; scheußlich [ugs.] {adj}	hideous
	eine grauenhaftes Betongebäude	a hideous concrete building
	Das neue Farbschema ist scheußlich.	The new colour scheme is hideous.
	sich abwechselnd; wechselnd {adj}	alternating; alternate
	ein wechselndes Reimschema	an alternating rhyme scheme
	wechselnde Gefühle der Reue und Erleichterung	alternating feelings of remorse and relief
	sich abwechselnde Muster mit Streifen, Diamanten und Zickzackstrichen	alternating patterns of stripes, diamonds, and chevrons
	eine Torte mit abwechselnd einer Schicht Obst und einer Schicht Creme	a fancy cake with alternate layers of fruit and cream
	Der Versuchsleiter liest eine Folge vor, in der sich Buchstaben und Zahlen abwechseln.	The investigator reads aloud a series of alternate letters and numbers.
	Die Zahlen stehen im Roulettekessel abwechselnd in einem roten und einem schwarzen Feld.	On the roulette wheel, the numbers are in alternating red and black segments.
	gewohnheitsmäßig; schablonenhaft {adj}; Standard...; Routine... [pej.]	routine; ordinary [pej.]
	eine Therapie mit Ciclosporin nach Schema [med.]	a routine therapy with cyclosporine; a routine cyclosporine therapy
	Grundschema {n}	basic scheme
	Grundschemas; Grundschemata {pl}	basic schemes