Max Mamers : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

92 ähnliche Ergebnisse für Max Mamers
Einzelsuche: Max · Mamers

Tipp:

Wie integriere ich dieses Wörterbuch in meinen Webbrowser?

	Deutsch	Englisch
	unterkunftsuchende Urlaubsreisende {pl}; unkunftsuchende Urlauber {pl}; Unterkunftsuchende {pl}	accommodation-seeking holiday travellers [Br.]; accommodation-seeking vacation travelers [Am.]; accommodation-seeking holiday-makers [Br.]; accommodation-seeking vacationists [Am.]; accommodation-seeking vacationers [Am.]
	Asphaltmischer {m} (Person)	asphalt mixer; asphalt maker (person)
	Asphaltmischer {pl}	asphalt mixers; asphalt makers
	Ausreiber {m}; Krauskopf {m} [mach.]	reamer; countersink bit
	Ausreiber {pl}; Krausköpfe {pl}	reamers; countersink bits
	Autohersteller {m}; Automobilhersteller {m}; Autoproduzent {m}; Autoerzeuger {m}; Autobauer {m} [ugs.]	car manufacturer; car maker; auto maker
	Autohersteller {pl}; Automobilhersteller {pl}; Autoproduzenten {pl}; Autoerzeuger {pl}; Autobauer {pl}	car manufacturers; car makers; auto makers
	Bandagist {m} [med.]	surgical truss maker
	Bandagisten {pl}	surgical truss makers
	Bekleidungshersteller {m}; Bekleidungserzeuger {m}; Konfektionär {m} [textil.]	clothing manufacturer; clothier; garment manufacturer; garment-maker; apparel manufacturer [Am.]
	Bekleidungshersteller {pl}; Bekleidungserzeuger {pl}; Konfektionäre {pl}	clothing manufacturers; clothiers; garment manufacturers; garment-makers; apparel manufacturers
	Bildermacher {m} [ugs.] (Fotograf)	picture maker (photographer)
	Bildermacher {pl}	picture makers
	Bildungspolitiker {m}; Bildungspolitikerin {f}	education policy maker; politician responsible for education
	Bildungspolitiker {pl}; Bildungspolitikerinnen {pl}	education policy makers; politicians responsible for education
	Bindegewebsvermehrung {f}; Fibrose {f} [med.]	overgrowth / hardening of connective tissue; fibrosis
	aktinische Fibrose	actinic fibrosis
	hepatolienale Fibrose	hepatolienal fibrosis
	infantile endokardiale Fibrose	infantile endocardial fibrosis
	kongenitale hepatische Fibrose	congenital hepatic fibrosis
	Lungenfibrose {f}	fibrosis of the lungs; pulmonary fibrosis
	noduläre subepidermale Fibrose	nodular subepidermal fibrosis
	postfibrinöse Fibrose	postfibrinous fibrosis
	progressive massive Fibrose	massive progressive fibrosis
	retroperitoneale Fibrose	retroperitoneal fibrosis; Ormond's syndrome; Gerota's fascitis
	Symmers'sche Fibrose	Symmers' fibrosis
	zystische Fibrose; Mukoviszidose {f}	cystic fibrosis /CF/
	zystische Fibrose der Bauchspeicheldrüse	cystic fibrosis of the pancreas
	Fibrose mit Atrophie	fibroatrophy
	Fibrose mit Sklerose; Fibrosklerose {f}	fibrosclerosis
	Börsenhändler {m}; Börsehändler {m} [Ös.]; Effektenhändler {m} [fin.]	stock exchange trader; stockbroker; securities dealer; market maker [Br.]
	Börsenhändler {pl}; Börsehändler {pl}; Effektenhändler {pl}	stock exchange traders; stockbrokers; securities dealers; market makers
	Devisenterminhändler {m}	forward foreign exchange trader; forward exchange trader; forward currency trader; forward foreign exchanger dealer; forward currency dealerdealer
	Saalhändler {m}	floor trader; pit trader; floor dealer, local
	Terminhändler {m}	forward market trader; forward trader; trader in the forward market; forward dealer; dealer in the forward market
	Börsenmakler {m}; Börsemakler {m} [Ös.]; Wertpapiermakler {m}; Wertpapierhändler {m}; Effektenmakler {m}; Effektenhändler {m}; Wertschriftenmakler {m} [Schw.]; Wertschriftenhändler {m} [Schw.] [fin.]	exchange broker; stockbroker; trader / dealer / broker in securities; securities trader / dealer / broker; security broker; market maker [Br.]
	Börsenmakler {pl}; Börsemakler {pl}; Wertpapiermakler {pl}; Wertpapierhändler {pl}; Effektenmakler {pl}; Effektenhändler {pl}; Wertschriftenmakler {pl}; Wertschriftenhändler {pl}	exchange brokers; stockbrokers; trader / dealer / broker in securities; securities trader / dealer / brokers; security brokers; market makers
	Börsenmakler {m} auf eigene Rechnung	pit trader
	Bratschenbauer {m} [mus.]	viola maker
	Bratschenbauer {pl}	viola makers
	Brautwerber {m}	matchmaker
	Brautwerber {pl}	matchmakers
	Brotbackautomat {m} [cook.]	bread machine; breadmaker
	Brotbackautomaten {pl}	bread machines; breadmakers
	Cellobauer {m} [mus.]	cello maker
	Cellobauer {pl}	cello makers
	Chlorhersteller {m}; Chlorerzeuger {m}	chlorine maker
	Chlorhersteller {pl}; Chlorerzeuger {pl}	chlorine makers
	Computer-Hersteller {m}; PC-Hersteller {m} [comp.]	computer maker
	Computer-Hersteller {pl}; PC-Hersteller {pl}	computer makers
	Drucklufthammer {m}; Presslufthammer {m}; Preßlufthammer {m} [alt] [mach.] [constr.]	pneumatic hammer; air hammer; jackhammer [Am.]
	Drucklufthämmer {pl}; Presslufthämmer {pl}; Preßlufthämmer {pl}	pneumatic hammers; air hammers; jackhammers
	Ehestifter {m}	matchmaker
	Ehestifter {pl}	matchmakers
	Entscheidungsträger {m}; Entscheider {m} [ugs.] [adm.] [econ.] [pol.]	decision maker; decision-maker
	Entscheidungsträger {pl}; Entscheider {pl}	decision makers; decision-makers
	politischer Entscheidungsträger	policy-maker
	Fagottbauer {m} [mus.]	bassoon maker
	Fagottbauer {pl}	bassoon makers
	Ferienreisende {m,f}; Ferienreisender	holiday maker
	Ferienreisenden {pl}; Ferienreisende	holiday makers
	Filterkaffeemaschine {f} [cook.]	filter coffee maker; drip coffee maker [Am.]
	Filterkaffeemaschinen {pl}	filter coffee makers; drip coffee makers
	Flugmotorenhersteller {m}	aero engine maker
	Flugmotorenhersteller {pl}	aero engine makers
	Geigenbauer {m}; Geigenmacher {m} [mus.]	violin maker
	Geigenbauer {pl}; Geigenmacher {pl}	violin makers
	Geigenbaumeister {m}	master luthier; master violinmaker
	Gitarrenbauer {m} [mus.]	guitar maker
	Gitarrenbauer {pl}	guitar makers
	Gitarrenbauerfamilie {f} [mus.]	family of guitar makers
	Gitarrenbauerfamilien {pl}	families of guitar makers
	Großrechnerhersteller {m} [comp.]	mainframe manufacturer; mainframer
	Großrechnerhersteller {pl}	mainframe manufacturers; mainframers
	Haarschneidemaschine {f}; Langhaarschneider {m}; Haarschneider {m} [ugs.]	clipping machine; hair clippers; hair clipper
	Haarschneidemaschinen {pl}; Langhaarschneider {pl}; Haarschneider {pl}	clipping machines; hair clippers
	Kurzhaarschneider {m}	hair trimmers; hair trimmer
	Harfenbauer {m} [mus.]	harp maker
	Harfenbauer {pl}	harp makers
	Hausmann {m}	house husband [Br.]; househusband [Am.]; (male) homemaker [Am.]
	Hausmänner {pl}	house husbands; househusbands; homemakers
	Heuwender {m}; Heuwendemaschine {f} [agr.]	hay maker; hay tedder; rotary rake
	Heuwender {pl}; Heuwendemaschinen {pl}	hay makers; hay tedders; rotary rakes
	Gabelheuwender {m}	fork-type hay tedder; fork tedder
	Sternrad-Heuwender {m}	rotary hay tedder; rotary tedder
	Hörgeräteakustiker {m}; Hörgeräteakustikerin {f}	acoustic-aid technician; hearing-aid maker
	Hörgeräteakustiker {pl}; Hörgeräteakustikerinnen {pl}	acoustic-aid technicians; hearing-aid makers
	Hutmacher {m}	hatter; hat maker
	Hutmacher {pl}	hatters; hat makers
	Instrumentenbauer {m}; Instrumentenmacher {m}	instrument maker; instrument manufacturer
	Instrumentenbauer {pl}; Instrumentenmacher {pl}	instrument makers; instrument manufacturers
	Handzuginstrumentenmacher {m}	maker of reed-organ musical instruments
	Joghurtbereiter {m}; Jogurtbereiter {m} [cook.]	yogurt maker; yoghurt maker [Br.]; yoghourt maker [Br.] [rare]
	Joghurtbereiter {pl}; Jogurtbereiter {pl}	yogurt makers; yoghurt makers; yoghourt makers
	Kaffeeautomat {m}	coffee maker; coffeemaker
	Kaffeeautomaten {pl}	coffee makers; coffeemakers
	Kaffeemaschine {f} [cook.]	coffee making machine; coffee maker; coffee machine
	Kaffeemaschinen {pl}	coffee making machines; coffee makers; coffee machines
	Espressomaschine {f}	espresso machine
	Filterkaffeemaschine {f}	filter coffee machine
	Kaffeepad-Maschine {f}	pod coffee machine; coffee pod machine; coffee pad machine
	Kapselkaffeemaschine {f}	capsule coffee machine; coffee capsule machine
	Kaffeevollautomat {m}	fully automated coffee machine; fully automatic coffee machine; bean-to-cup coffee machine
	Karosseriebauer {m}	body maker
	Karosseriebauer {pl}	body makers
	Kartenzeichner {m}; Kartograph {m}; Kartograf {m}	map maker; mapper; cartographer
	Kartenzeichner {pl}; Kartographen {pl}; Kartografen {pl}	map makers; mappers; cartographers
	Kerzenmacher {m}; Kerzenmacherin {f}; Kerzenzieher {m}; Kerzenzieherin {f}; Wachszieher {m}; Wachszieherin {f}	candlemaker; wax-chandler; chandler
	Kerzenmacher {pl}; Kerzenmacherinnen {pl}; Kerzenzieher {pl}; Kerzenzieherinnen {pl}; Wachszieher {pl}; Wachszieherinnen {pl}	candlemakers; wax-chandlers; chandlers
	Kesselschmied {m}	boiler maker
	Kesselschmiede {pl}	boiler makers
	Klarinettenbauer {m} [mus.]	clarinet maker
	Klarinettenbauer {pl}	clarinet makers
	Klavierbauerfamilie {f} [mus.]	family of piano makers
	Klavierbauerfamilien {pl}	families of piano makers
	Klavierhersteller {m}	piano maker; piano manufacturer
	Klavierhersteller {pl}	piano makers; piano manufacturers
	Königsmacher {m} [pol.]	king-maker
	Königsmacher {pl}	king-makers
	Komposter {m} [agr.]	compost maker; composter; wormery
	Komposter {pl}	compost makers; composters; wormeries
	Kranzbinder {m}; Kranzbinderin {f}	wreath maker
	Kranzbinder {pl}; Kranzbinderinnen {pl}	wreath makers
	Lebensmittelhersteller {m}; Nahrungsmittelhersteller {m}	food maker
	Lebensmittelhersteller {pl}; Nahrungsmittelhersteller {pl}	food makers
	Maschinenhammer {m} (Schmiede) [mach.]	power hammer (forge)
	Maschinenhämmer {pl}	power hammers
	Dampfhammer {m}	steam hammer; stamp hammer; block hammer
	Lufthammer {m}	air-lift gravity hammer; pneumatic hammer
	Hammerkopf des Maschinenhammers	tup of the power hammer
Weitere Ergebnisse