Dub-Techno : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

446 ähnliche Ergebnisse für Dub-Techno

Tipp:

In den meisten Browsern können Sie einfach die Eingabetaste drücken, anstatt auf "Suchen" zu klicken.

	Deutsch	Englisch
	Abblasestation {f} [techn.]	atmospheric steam dump station
	Abbrennzeit {f} (Metallurgie) [techn.]	duration of burn-off (metallurgy)
	Abformen {n} (vom Gussstück) (Gießerei) [techn.]	moulding [Br.]; molding [Am.] (from a casting); duplicate moulding [Br.]; duplicate molding [Am.] (foundry)
	Abkippen {n} [techn.]	open dumping; crude tipping [Br.]
	Abtrennen {n}; Durchtrennen {n} [techn.]	severance
	Alligator-Dübel {m} [techn.]	toothed ring
	Anfas- und Entgratmaschine {f} (Zahnrad) [techn.]	chamfering and deburring machine (gear wheel)
	Anströmdüse {f}; Venturi-Düse {f}; Venturi-Rohr {n} [aviat.] [phys.] [techn.]	aspirating mouth; Venturi tube; venturi
	Aschefangrost {n} [techn.] (Kessel)	slag (tube) screen
	Ausseigern {n}; Seigern {n}; Seigerung {f}; Seigerarbeit {f}; Raffinieren {n} durch Seigern (Metallurgie) [techn.]	liquation; liquating; separation by liquation (metallurgy)
	etw. durch Beilagscheiben ausgleichen {vt} [techn.]	to shim sth.
	(offene) Blase {f} (Pressfehler bei der Kunststoffverarbeitung) [techn.]	bubble (moulding defect in plastics processing)
	Blaskopf {m}; Schlauchkopf {m} (beim Blasformen von Kunststoff) [techn.]	tube die; extrusion die (in blow moulding of plastic)
	Blechverbindung {f} durch Hohlnietenbildung (Stanzerei) [techn.]	eyeletting (pressroom)
	Blockschale {f}; Überwalzung {f} (Fehler) (Walzwerk) [techn.]	double skin; curtaining (defect) (rolling mill)
	D-Sub-Haube {f} [techn.]	junction shell
	Dichtheitsprüfmasse {f} [techn.]	bubbling agent
	Distanzgummi {m} [techn.]	spacer rubber
	Doppelsteckschlüssel {m} [techn.]	double-end socket wrench
	Druckumlaufschmierung {f} [techn.]	forced-feed lubrication
	Dubbs Krackverfahren {n} [chem.] [techn.]	Dubbs cracking
	Durchblaseleitungen {pl} (Kessel) [techn.]	blow-through pipework (of a boiler)
	Durchbläser {m} (Hochofen) (Metallurgie) [techn.]	blow-through (blast furnace) (metallurgy)
	Durchbruch {m} (Gießerei; Kunststoffverarbeitung) [techn.]	break-out (foundry; plastics processing)
	Durchdringung {f} der Wolkendecke (Radar) [techn.]	burn-through (radar)
	Durchfließläppen {n} [techn.]	extrude-hone process
	Durchgangsform {f} von Ventilen [techn.]	straight-way type of valves
	Durchgangskühlwasserregler {m} [techn.]	straight cooling water radiator
	Durchläufer {m} [techn.]	fatigue-tested specimen without rupture
	Durchlaufzeit {f}; technische Bearbeitungszeit {f} [techn.] [adm.]	machining time; processing time
	Durchlüftungsprüfung {f} [techn.]	aeration test
	Durchsatzerhöhung {f} [techn.]	increase in throughput
	Durchsetzfügen {n} [techn.]	clinching
	Durchspülen {n} (Gießerei) [techn.]	bubbling through (foundry)
	Durchstrahlungsprüfung {f} [techn.]	radiographic test
	Durchströmungsprüfstand {m} [techn.]	through-flow testing rig
	Durchtrieb {m}; Durchtriebswelle {f} [techn.]	(through) drive shaft
	Durchzugskraft {f}; Durchzug {m} (über den gesamten Drehzahlbereich) [auto] [electr.] [techn.]	torque output (over the range of speeds)
	Eindruckschmierung {f} [techn.]	one-shot lubrication; oil-shot lubrication
	Eingusssystem {n}; Angusssystem {n}; Durchflusssystem {n} (Gießerei) [techn.]	gating system; gate system (foundry)
	Einperlmessung {f} [techn.]	bubbling-through measurement
	Entgratungsarbeit {f} [techn.]	deburring work
	Entprellzeit {f} [techn.]	debounce time
	Fahrschemel {m} ® [techn.] [auto]	Subframe [Am.] ®
	Fangreflektor {m} [techn.]	sub-dish
	Festrohrbündelwärmetauscher {m} [techn.]	fixed tube exchanger
	Filtermasse {f}; Filtermedium {n}; Filtermaterial {n}; Filterkörper {m}; Filtersubstrat {n} (Substanz, durch die gefiltert wird) [chem.] [techn.]	filtering medium; filter medium; filter material; filter substrate; filtering septum (substance through which filtration takes place)
	(gewelltes) Flammrohr {n} (Kessel) [techn.]	flame tube (boiler)
	durch Gegenstrom bremsen (Walzwerk) {vi} [techn.]	to brake by plugging (rolling mill)
	Geometrieerfassung {f} (durch Sensoren) [techn.]	shape sensing (by sensors)
Weitere Ergebnisse