Carl Iban : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

230 ähnliche Ergebnisse für Carl Iban
Einzelsuche: Carl · Iban

Tipp: Tastaturkürzel: Esc oder ALT+x zum Löschen des Suchwortes

	Deutsch	Englisch
	Austreiben {n} (von flüchtigen Substanzen durch Erhitzen)	calcination
	Autosperre {f}	ban on cars
	Baumstammkirsche {f}; Jaboticaba {f} (Myrciaria cauliflora) [bot.]	Brazilian grape tree; jaboticaba; jabuticaba
	Calaiser {adj}; aus Calais	Calaisian
	Callov {n}; Callovium {n} (erdgeschichtliche Stufe) [geol.]	Callovian (stage in the Earth's history)
	Grauwal {m}; Kalifornischer Grauwal {m} (Eschrichtius robustus) [zool.]	gray whale; grey whale; Californian gray whale; scrag whale; mussel digger; devilfish
	mit einer aparten Hinteransicht; mit einem wohlgeformten Hintern (Person) {adj}	callipygian (person)
	Kärnten {n} (österreichisches Bundesland) [geogr.]	Carinthia (Austrian state)
	Kärntner {adj} [geogr.] [pol.] [soc.]	Carinthian; of Carinthia
	Kärntner Kasnudeln {pl}; Kasnudeln {pl} [cook.]	(potato- and quark-)filled pasta pockets Carinthian style
	Kalifornier {m} [soc.]	Californian
	Karantaner {m} [soc.] [hist.]	Carantanian
	Karneol {m} [min.]	carnelian; cornelian
	Kubakrise {f} [hist.]	Cuban Missile Crisis; Caribbean Crisis
	Neukaledonischer Kronengecko {m} (Rhacodactylus ciliatus) [zool.]	New Caledonian crested gecko; crested gecko; eyelash gecko; Guichenot's giant gecko
	Pedell {m}; Universitätsdiener {m}; Schuldiener {m} [hist.]	university or school caretaker [Br.] / janitor [Sc.] [Am.] / custodian [Am.]
	Peruanische Pastinake {f}; Arakacha {f} (Arracacia xanthorrhiza) [bot.]	Peruvian carrot; Peruvian parsnip; arracacha
	Schlesische Lotterie {f}; Kartenlotterie {f}	Silesian Lottery; card lottery
	über jdn. ein Waffenverbot verhängen {v}	to ban sb. from possessing/carrying weapons
	Wurzelboden {m} (fossile Bodenschicht unmittelbar unter dem Flöz) [geol.] [min.]	seat earth; underclay; rootled bed; stigmarian bed; root clay (in the floor of a seam); cauldron bottom (in the roof of a seam)
	kärntnerisch {adj} [ling.] [soc.]	Carinthian; typical of Carinthia
	karolingisch {adj}	Carolingian
	kartesianisch; kartesisch {adj} [phil.]	Cartesian
	das kartesische Cogito [phil.]	the Cartesian cogito; the cogito
	politisch unabhängig; überparteilich (Organisation); parteilos (Person) {adj} [pol.]	non-partisan; non-party; cross-bench (in Parliament) [Br.]
	urchristlich {adj} [relig.]	early Christian
	Kalabrien {n} [geogr.] (Region in Italien)	Calabria (Italian region)
	Kaledonischer Kanal {m} [geogr.]	Caledonian Canal
	kaledonisch {adj} [geogr.]	Caledonian
	Karpaten {pl} [geogr.]	Carpathian Mountains; Carpathians
	Lamborghini {m} [auto]	Lamborghini (Italian car producer)
	Karthager {m}; Karthagerin {f}	Carthaginian
	karthagisch {adj} (→ Karthago)	Carthaginian (→ Carthage)
	Kartause {f} (Kloster des Kartäuserordens) [relig.]	charterhouse (Carthusian monastery)
	Jarlsberg (norw. Käse) [cook.]	Jarlsberg; Jarlsberg cheese (Norwegian cheese)
	Bluthänfling {m} (Carduelis cannabina) [ornith.]	(Eurasian) linnet
	Tannenhäher {m} (Nucifraga caryocatactes) [ornith.]	Eurasian nutcracker; spotted nutcracker
	Pelzralle {f} [ornith.]	New Caledonian wood rail
	Langschwanztriel {m} [ornith.]	Australian stone-curlew
	Peruanertriel {m} [ornith.]	peruvian stone-curlew
	Kaliforniermöwe {f} [ornith.]	Californian gull
	Riesenfruchttaube {f} [ornith.]	New Caledonian pigeon
	Diademlori {m} [ornith.]	New Caledonian lorikeet
	Rotsteiß-Raupenfänger {m} [ornith.]	caledonian greybird
	Neukaledonien-Buschsänger {m} [ornith.]	New Caledonian grass warbler
	Hybridenmonarch {m} [ornith.]	New Caledonian myiagra flycatcher
	Carolinenmonarch {m} [ornith.]	micronesian myiagra flycatcher
	Ockerbauch-Dickkopf {m} [ornith.]	New Caledonian whistler
	Schuppenkopfhonigfresser {m} (Foulehaio carunculatus) [ornith.]	Polynesian wattled honeyeater; eastern wattled honeyeater
	Lessonlederkopf {m} [ornith.]	New Caledonian friarbird
Weitere Ergebnisse